Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сабыдыаллааһын

сабы- дыаллаа диэнтэн хай
аата. Мелиорация — тулалыыр эйгэҕэ сабыдыаллааһын боччумнаах көстүүтэ. ПА

сабыдыаллаа

туохт. Туохха эмэ сабыдыалла оҥор, хайа эмэ өттүнэн дьай. ☉ Оказывать влияние, влиять на кого-что-л.
Сурунаал билиҥҥи бириэмэ киин тиэмэлэригэр суруйааччылар болҕомтолорун түмэ тардыахтаах, …… литература сайдар процеһыгар актыыбынайдык сабыдыаллыахтаах. Софр. Данилов
Хамсыыр харамай бииһигэр киһи дьааттаах бэссэстибэлэри туттан биллэрдик сабыдыаллыыр. ББЕ З
Сир-дойду, килиимэт атыннаһыыта дьон, норуот олоҕор сабыдыаллыыр. КНЗ СПДьНь

Якутский → Русский

сабыдыаллаа=

оказывать влияние, влиять; оҕоҕо үчүгэйдик сабыдыаллаа = оказать на ребёнка хорошее влияние.

Еще переводы:

воздействие

воздействие (Русский → Якутский)

с. сабыдыаллааһын; дьарыйыы; дьайыы; физическое воздействие күүһүнэн дьарыйыы; оказать моральное воздействие моральнай өттүнэн сабыдыаллаа.

влиять

влиять (Русский → Якутский)

несов. на кого-что сабыдыаллаа, тылгын ылыннар.

повлиять

повлиять (Русский → Якутский)

сов. на кого-что сабыдыаллаа, са-быдыалла оҥор.

воздействовать

воздействовать (Русский → Якутский)

сов. и несов. на кого-что сабыдыаллаа, дьарый, тылгын тиэрт.

отражение

отражение (Русский → Якутский)

с. I. (по гл. отразить) төттөрү охсуу; тэйитии; түһэрэн көрдөрүү; тыктаран көрдөрүү; 2. (по гл. отразиться) тэйии; түһэн көстүү; биллии, сабыдыаллааһын; 3. (изображение) күлүк, күлүк көстүүтэ; зеркальное отражение сиэркилэҕэ көстөр күлүк; отражение гор на поверхности озера күөл ньууругар хайалар күлүктэрин көстүүтэ; 4. көстүү, ойууланаи көстүү; отражение жизни в искусстве олох искусствоҕа көстүүтэ.

действие

действие (Русский → Якутский)

с. 1. (деятельность) дьайыы, үлэ, үлэ-хамнас; 2. действия мн. (поступки) дьайыы, оҥоруу, быһыыланыы; пресечь самовольные действия бэйэ көҥүлүнэн дьайыы-тын тохтот; предоставить полную свободу действий бэйэтэ оҥороругар толору көҥүлү биэр; 3. (работа) үлэ; машина в действии массыына үлэлии турар; привести в действие улэлэт; 4. юр. (действенность, сила) күүс; договор сохраняет своё действие в течение четырёх лет дуогабар бэйэтин күүһүн түөрт сыл устатыгар илдьэ сылдьар; закон обратного действия не имеет сокуон төттөрү күүһэ суох; 5. (воздействие) дьайыы, сабыдыаллааһын; благотворное действие үтүө сабыдыаллааһын; под действием чего-л. туох эмэ дьайыытынан; 6. (в повествовании) хайааһын, кэпсэнэр көстүү, событие; действие романа происходит в Москве роман хайааһына Москваҕа буолар; 7. театр, оонньуу; пьеса в четырёх действиях түөрт оонньуулаах пьеса; 8. мат. дьайыы, оҥоһуу; четыре арифметических действия арифметика түөрт дьайыылара; # боевые действия кыргыһыылар, сэриилэһии.

сабыдыаллан=

сабыдыаллан= (Якутский → Русский)

возвр. от сабыдыаллаа = иметь влияние; маасса ортотугар сабыдыаллан = иметь влияние на массы.

возыметь

возыметь (Русский → Якутский)

сов.: возыметь желание баҕаран кэл; возыметь намерение сорун, дураһый; возыметь действие сабыдыаллаа; возыметь силу күүһүр, күүстэн.

сабыдыаллан

сабыдыаллан (Якутский → Якутский)

сабыдыаллаа диэнтэн бэй
туһ. Дьэ ити курдук, эркиҥҥэ сыһыарыллыбыт прокламациялар балачча улахан сабыдыалланнылар. Эрилик Эристиин

отозваться

отозваться (Русский → Якутский)

сов. 1. (откликнуться) хардар; отозваться на зов ьпгырыыга хардар; 2. о ком-чём (высказать мнение) эт, саҥар; 3. (сказаться) сабыдыаллаа; курение на нём плохо отозвалось табаҕы тардыы киниэхэ куһаҕаннык сабыдыаллаата.