сущ
сайабылыанньа

с. 1. (сообщение) сайабылыанньа, тыллабыр, этии; сделать заявление тыллабырда оҥор; 2. (просьба) сайабылыанньа; подать заявление сайабылыанньата биэр.

прил. сымыйаччы, сымыйалыыр, албын; лживый человек сымыйаччы киһи; лживое заявление албын сайабылыанньа.

резолюция; мунньах резолюцията резолюция собрания; сайабылыанньаҕа резолюцияны уур = наложить резолюцию на заявление.

сов., сопровождать несов. 1. кого (в качестве спутника) арыаллаа, сирдээ; 2. кого-что (конвоируя, охраняя) манаан бар, харабыллаан бар; груз сопровождало семь человек таһаҕаһы сэттэ киһи харабыллаан барда; 3. кого чем (напутствовать уходящего) атаар; сопровождать благословениями алҕаан атаар; 4. что чем (соединять с чем-л.) доҕуһуоллаа; сопровождать игру песнями оонньууну ырыанан доҕуһуоллаа; сопровождать речь жестикуляцией саҥаҕын илиигин хамсатан доҕуһуоллаа; 5. что чем (при отправке, подаче) доҕуһуоллаа, хос сыһыар; сопровождать заявление справкой сайабылыанньаҕа ыспыраапканы хос сыһыар; 6. что, муз. доҕуһуоллаа.

сов. I. кого-что (придать, указать направление) туһулаа, туһай; направить дуло пистолета бэстилиэт уоһун туһулаа; 2. что, перен. (сосредоточить) туһулаа, ыыт; направить все свой силы на выполнение плана бары .күүскүн былааны толорууга туһулаа; 3. что, перен. (дать направление) салай, хайыһыннар; направить разговор кэпсэтиини салай; 4. кого-что (послать) ыыт, анаа; направить в другой город атын куоракка ыыт; направить больного к врачу ыалдьааччыны врачка ыыт; 5. что (адресовать) ыыт, биэр; направить заявление в суд суукка сайабылыанньата ыыт; 6. что (наладить) көннөр, оҥор; направить станок станогу көннөр; направить бритву бирииппэ биитин көннөр; 7. что (организовать) салайан ыыт, тэрий; направить работу үлэни салайан ыыт.

сов. 1. кого-что ылан биэр, аҕал; подать стакан воды ыстакаан уута аҕал; 2. что (еду, питьё) биэр, аҕал; я попросил подать мне рыбу мин балык аҕалалларыгар көрдөстүм; 3. что (для посадки, погрузки) биэр, аҕал; поезд подали на первую платформу поеһы бастакы платформаҕа аҕаллылар; 4. что и без доп. (дать милостыню) биэр; подать нищему умнаһыкка биэр; 5. кого-что, разг. (подвинуть) ас, сыҕарыт, халбарыт; подать бревно в сторону бэрэбинэни халбарыт; 6. что, спорт, биэр; игрок хорошо подал мяч оонньооччу мээчиги үчүгэйдик биэрдэ; 7. что и без доп. (представить куда-л., заявить) биэр, түһэр; подать заявление сайабылыанньата биэр; # подать помощь көмөтө оҥор; подать голос 1) (сказать) бааргын биллэр, кэлбиккин биллэр; 2) (проголосовать) куоласкын биэр, куоластаа.