сутулый, сгорбленный.

сутулый, сгорбленный (о спине).

сгорбленный, сутулый; горбатый; ньохчоҕору хоруоп көннөрөр погов. горбатого гроб выпрямляет (соотв. горбатого могила исправит).

даҕ. Бөгдьөччү тутта сылдьар (үксүгэр кыра уҥуохтаах киһини этэргэ). ☉ Сутулый, сгорбленный при небольшом росте (обычно о человеке). Мохчоҕор киһи

образн. быть, казаться сутулым, сгорбленным (о широкоплечем человеке).

даҕ. Бөгдьөгөрдүҥү, кыратык өрө токуруйан, томтойон тахсыбыт. ☉ Немного сгорбленный
Кэрэ, үчүгэй да томтор, Кини бөгдьөркөй саалыгар Күн уота көмүөллүү тохтор, Күүстээх тыал налыйан ааһар. С. Руфов

даҕ. Бөгдөйбүт, өрө токуруйан тахсыбыт быһыылаах эбэтэр оннук туттубут систээх. ☉ Немного согнувшийся, согнутый в дугу, сгорбленный или с такой спиной
Сис тыа тайах бөгдөгөр, халтаҥ хоҥоруутунуу үрдээн көһүннэ. «ХС»

даҕ. Арҕаһынан өрө токуруйан, бөгдьөйөн тахсыбыт (хол., киһи-сүөһү көхсө, сиһэ) эбэтэр оннук көҕүстээх, систээх. ☉ Согнутый, сгорбленный, сильно ссутулившийся (о спине) или с такой спиной
Туох эрэ кыра бөгдьөгөр кыыл курдук ойуу баар. Суорун Омоллоон. Тэҥн. бөкчөгөр

даҕ.
1. Биир өттүн диэки иҥнэччи түспүт, хоҥкугур (мастары этэргэ). ☉ Нагнувшийся, наклонившийся (о деревьях). Нөлүгүр тиит
2. Үрдүк гынан баран, төҥкөччү соҕус туттар, бөкчөгөр (киһини этэргэ). ☉ Сутуловатый, слегка сгорбленный (о высоком человеке)
Нөлүгүр уҥуохтаах киһи. СГФ СКТ

аат. Саһаары нүксүччү туттубут ким, туох эмэ. ☉ Кто-л. сгорбленный, ссутулившийся или съёжившийся, сжавшийся в комок (чтобы укрыться). Үөт төрдүгэр өкөс баар үһү (тааб.: куобах). Үөккэ өкөс баар үһү (тааб.: куртуйах)