Якутские буквы:

Якутский → Русский

сибилигин

нареч. сейчас же, немедленно; только что; сибилигин була тарт! сейчас же найди!; сибилигин барбыттара они только что ушли.

Якутский → Якутский

сибилигин

сыһ. Олох билигин, бу аҕай, субу. Только что, сейчас, сейчас же, сию минуту. Сибилигин кэллим. Сибилигин оҥоруом
Ол урукку быһыты уу тоҕо солоон барбыт алдьархайдаах тыаһа мин кулгаахпар сибилигин да баарга дылы. Амма Аччыгыйа
Сибилигин аҕай манна өҥөйөн ааспыта, субу эн киириэҥ аҕай иннинэ. Н. Заболоцкай
Сибилигин омуһахтан таһаарыллыбытынан сүөгэй барахсан үчүгэйин, сөрүүнүн эбитин. А. Бэрияк


Еще переводы:

актуальный

актуальный (Русский → Якутский)

прил. актуальнай, сибилигин уһулуччу суолталаах.

вот-вот

вот-вот (Русский → Якутский)

нареч. разг. сибилигин, сибилигин аҕай; вот-вот упадёт сибилигин аҕай охтуо; подождите, он вот-вот придёт тохтооҥ, кини сибилигин кэлиэ.

сейчас

сейчас (Русский → Якутский)

нареч
билигин

нареч.
билигин, сибилигин

тотчас

тотчас (Русский → Якутский)

нареч. субу, сип-сибилигин; тотчас приду сип-сибилигин кэлиэм.

актуальность

актуальность (Русский → Якутский)

ж. актуальнайа, сибилигин уһулуччу суолталааҕа; актуальность вопроса боппуруос сибилигин уһулуччу суолталааҕа.

только что

только что (Русский → Якутский)

нареч
сибилигин, субу аҕай. Он только что был здесь - кини сибилигин аҕай манна баара

теперь

теперь (Русский → Якутский)

нареч. билигин, аны; это надо сделать теперь же маны сибилигин оҥоро охсуох-ха наада.

бөкүнүс гын

бөкүнүс гын (Якутский → Якутский)

бөкүнүй диэнтэн көстө түһүү. Оҕонньор хойутуо суоҕа, сибилигин манна бөкүнүс гына түһүө

сейчас

сейчас (Русский → Якутский)

нареч. 1. (теперь, в настоящее время) билигин; я сейчас занят мин билигин солом суох; 2. (немедленно, сразу) билигин, сибилигин; я сейчас приду мин билигин кэлиэм; унеси сейчас же сибилигин илт.

көбүкүнэй

көбүкүнэй (Якутский → Якутский)

туохт. Түргэнник, кыыһырбыт курдук саҥар. Говорить быстро, раздраженно, вспылить
Жук өрө көбүкүнэйэ түстэ, сибилигин охсуһа ыстаныах курдук тутунна. Болот Боотур