Якутские буквы:

Русский → Якутский

сейчас

нареч
билигин

нареч.
билигин, сибилигин

сейчас

нареч. 1. (теперь, в настоящее время) билигин; я сейчас занят мин билигин солом суох; 2. (немедленно, сразу) билигин, сибилигин; я сейчас приду мин билигин кэлиэм; унеси сейчас же сибилигин илт.


Еще переводы:

сотору

сотору (Якутский → Русский)

нареч. скоро; сейчас; сотору экзамен скоро экзамены; сотору кэлиэ он сейчас придёт.

сибилигин

сибилигин (Якутский → Русский)

нареч. сейчас же, немедленно; только что; сибилигин була тарт! сейчас же найди!; сибилигин барбыттара они только что ушли.

хатыыстаа=

хатыыстаа= (Якутский → Русский)

ловить осетров; билигин хаты ыстыыры боболлор сейчас отлов осетров запрещён.

билигин

билигин (Якутский → Русский)

сейчас, теперь, ныне; билигин эрэ көрдүм бу киһини я только теперь увидел этого человека; билигин кэлиэм я сейчас приду.

наҕылыйыы

наҕылыйыы (Якутский → Русский)

и. д. от наҕылый = неторопливость, медлительность; аны кэлэн наҕылыйыы кэлиэ дуо ? разве сейчас можно медлить?

проживать

проживать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. прожить 3; 2. (жить) олор; сейчас он проживает в Москве кини билигин Москваҕа олорор.

бороҕон

бороҕон (Якутский → Русский)

прил.
1.Правая половина (сторона) чего-либо (напр. человека) 2.Человек родом из Борогонского улууса.

Бороҕон
сущ
1. Название улууса (сейчас Усть-Алданский). 2. Центр. село Усть-Алданского улууса.

сибилигин

сибилигин (Якутский → Якутский)

сыһ. Олох билигин, бу аҕай, субу. Только что, сейчас, сейчас же, сию минуту. Сибилигин кэллим. Сибилигин оҥоруом
Ол урукку быһыты уу тоҕо солоон барбыт алдьархайдаах тыаһа мин кулгаахпар сибилигин да баарга дылы. Амма Аччыгыйа
Сибилигин аҕай манна өҥөйөн ааспыта, субу эн киириэҥ аҕай иннинэ. Н. Заболоцкай
Сибилигин омуһахтан таһаарыллыбытынан сүөгэй барахсан үчүгэйин, сөрүүнүн эбитин. А. Бэрияк

киһитий=

киһитий= (Якутский → Русский)

1) выйти в люди; 2) разг. вести себя пристойно, сдержанно, терпимо (обычно о человеке с плохим характером); билигин арыый киһитийбит сейчас он стал более терпимым; 3) перен. оправляться от тяжёлой болезни.

неохота

неохота (Русский → Якутский)

ж. 1. (нежелание) баҕарбат буолуу, баҕарбата; он пошёл с неохотой баҕарбат буола-буола барда; 2. в знач. сказ, с неопр., разг. баҕата суох буол, баҕарыма; неохота мне сейчас петь мин билигин ыллыахпын' баҕарбаппын.