Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сийиэс

аат. Ханнык эмэ тэрилтэлэр эбэтэр нэһилиэнньэ араҥаларын бэрэстэбиитэллэрин улахан мунньаҕа. Собрание представителей каких-л. организаций, групп населения, съезд
Сабыдах Бүөтүр үчүгэйдик үлэлиир буолан, чиэстэнэр, удаарынньык аатырар, бириэмийэ ылар, оройуон сийиэһигэр дэлэгээтинэн талыллар. Амма Аччыгыйа


Еще переводы:

сэргэҥнээһин

сэргэҥнээһин (Якутский → Якутский)

сэргэҥнээ диэнтэн хай
аата. Нина сүүрбэ сааһын туолар күнэ үһү. Дьэ сэргэҥнээһин, үөрүү, сүпсүһүү буолла. Н. Габышев
Бу сийиэскэ [суруйааччылар иккис сийиэстэригэр] бэлэмнэнии, сэргэҥнээһин сүрдээх этэ. Софр. Данилов

сабыллыы

сабыллыы (Якутский → Якутский)

сабылын диэнтэн хай. аата. Аан сабыллыыта. Суол сабыллыыта. Сийиэс сабыллыыта
Саас оскуола сабыллыытыгар араас кэрэхсэбиллээх араллааннар таҕыстылар. Амма Аччыгыйа

ссрс

ссрс (Якутский → Якутский)

суруйааччыларын I сийиэстэригэр оҥорбут дакылаатыгар сигэммитэ. «ХС»
Орто үйэлэргэ таҥара үөрэҕэр сигэнэн, киһиэхэ буортуну оҥордулар диэн, олох туох да буруйа суох кыыллары, …… сууттаан өлөртүүллэрэ. ЭБЭДьА

сыҕарытылын

сыҕарытылын (Якутский → Якутский)

сыҕарыт диэнтэн атын. туһ. Кэмпириэнсийэ бириэмэтэ сыҕарытылынна
Сийиэс бастаан 1917 сыл алтынньы сүүрбэ күнүгэр анаммыта, онтон сүүрбэ бэһискэ сыҕарытыллыбыта. МП ККС

отоһуттааһын

отоһуттааһын (Якутский → Якутский)

аат. Үөрүйэххэ олоҕуран эмтээһин. Лечение методами народных лекарей
Сийиэс уураахтарыгар социальнай ыарыылары утары охсуһууга …… ойууннааһыны, отоһуттааһыны бопсууга быһаччы дьаһаллар бэлиэтэммиттэрэ. И. Аргунов
Аҕыйах сыллааҕыга диэри ойууннааһыны, отоһуттааһыны эргэ олох хаалынньаҥа диэн сапсыйан кэбиһэр этибит. «Сахаада»

баҥкыат

баҥкыат (Якутский → Якутский)

аат. Үөрүүлээх малааһын, ыҥырыы. Банкет
1934 сыллаахха балаҕан ыйын бастакы күнүгэр сийиэс түмүктэммитэ. Киэһэтигэр баҥкыат буолбута. П. Ойуунускай
«Баҥкыат» диэн айах муҥунан арбанар баһаам аһыырдаах-иһэрдээх баараҕай малааһыннар оччолорго диэлийэ илик этилэр. Амма Аччыгыйа
Билигин миигин кытта иистэнньэҥҥэ барыс. Кини эйиэхэ баҥкыакка таҥнар таҥаскын тигэн биэриэ. Н. Якутскай
Биһиги куораппытыгар биир ураты киһи кэлэ сылдьар, баҥкыакка мин кинини кытта үҥкүүлүүр чиэскэ тигистим. И. Гоголев

быыбардан

быыбардан (Якутский → Якутский)

быыбардаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Нэһилиэк сэбиэтэ хат быыбарданар диэн тугу ыаһахтаһаллар, эн ону мунньахха иһиттиҥ дуо? Күндэ
Көскөй улахан кулубанан Быйыл улууска быыбардаммыт. Эллэй
«Сергеев сийиэһинэн быыбардамматах киһи, онон кинини, бөх чабычаҕын курдук, илии таһынан илгиэхпит», — Семенов төбөтүн хамсатан кэҕилдьийдэ. М. Доҕордуурап

быыбардат

быыбардат (Якутский → Якутский)

быыбардаа диэнтэн дьаһ
туһ. Мин ол бириэмэҕэ Казанкаҕа баартыйа ячейкатын оҥорон, сэбиэти быыбардатан, улахан дьоҥҥо сырдатыы үлэни үлэлээн эрэрим. П. Ойуунускай
1920 сыл олунньу бараныытын диэки Дьокуускайтан Ф.М. Егоров (эсер) тахсан, бастаан биэс уон нэһилиэги кэрийэ сылдьан, нэһилиэк сэбиэттэрин, улуус сийиэһигэр киирэр дэлэгээттэри быыбардаппыта. Эрилик Эристиин

дэлэгээт

дэлэгээт (Якутский → Якутский)

аат. Быыбарданар эбэтэр ананар ханнык эмэ судаарыстыба, кэлэктиип боломуочуйалаабыт бэрэстэбиитэлэ. Делегат
Сааһын тухары киниэхэ хамначчыт сылдьыбыт Сабыдах Бүөтүр үчүгэйдик үлэлиир буолан, чиэстэнэр, удаарынньык аатырар, бириэмийэ ылар, оройуон сийиэһигэр дэлэгээтинэн талыллар. Амма Аччыгыйа
Сарсыныгар Сүөдэрдээххэ Ураанай кыыһа дэлэгээт Дуунньа кэлэ сылдьыбыт. А. Неустроева

кылааһынай

кылааһынай (Якутский → Якутский)

аат., истор. Өрөбөлүүссүйэ иннинэ земскэй быраабаҕа талыллан, дьону кылаастарга арааран, ходуһа сирин үллэриигэ үлэлэһэр киһи. В дореволюционное время: выборный работник земской управы, распределявший сенокосные земли по классам
Земскэй быраабаҕа нэһилиэктэртэн биирдии-иккилии киһини кылааһынай талар туһунан быыбар барар. Эрилик Эристиин
Нэһилиэк аайыттан кылааһынайдар диэн талыллан Чөркөөххө улуус сийиэһэ аһыллыбыта хас да хонно. Бэс Дьарааһын