ситэр диэнтэн хай
аата. Айдар саамай сөбүлээбэт үлэтэ — барыта маннык биллэри оҥоруу, бырайыагы ситэрии, нарылааһын. Н. Лугинов
Өйтөн булан ситэриитэ суох айар үлэ суох. ВГМ НСПТ
Якутский → Якутский
ситэрии
ситэр
туохт.
1. Тугу эмэ тиһэҕэр тиийэ оҥор, гын. ☉ Доводить до конца, доканчивать, завершать
Мин этэн испит тылбын ситэрбэккэ, кэлэҕэйдээбитинэн ойон турдум. Амма Аччыгыйа
Ситэ бүтэ илик дьиэлэри ситэриэх баар этэ. М. Доҕордуурап
[Иван Степанович:] Билигин кэлэн мин эһиэхэ кэпсээммин ситэриэм. С. Ефремов
2. Толору буолар гын, толорон биэр. ☉ Пополнять, дополнять
Эн сөпкө эттиҥ эрээри, мин итиннэ ситэрэрдээхпин, ону олуонатык истибэккэр көрдөһөбүн. Р. Баҕатаайыскай
Кини [Никита] күүстээх модьу-таҕа быһыыта Катя нарынын-намчытын ситэрэн биэрэрэ. Н. Лугинов
Ити барбах киһи ахсаана итэҕэһин ситэрэ кэлэ сылдьар киһи. Н. Заболоцкай
Якутский → Русский
ситэр-хотор=
побуд. от сит-хот = довершать, доканчивать; доводить до совершенства; үлэҕин ситэрэн-хоторон биэр доведи свою работу до конца.
ситэр=
доводить до конца, доканчивать, довершать, завершать; улэни ситэр = завершить работу.
Еще переводы: