Якутские буквы:

Русский → Якутский

скандал

м. 1. (случай, позорящий кого-л.) айдаан, сааттаах быһылаан; 2. (дебош) айдаан, суун; устроить скандал суунна тарт.


Еще переводы:

иирээн-кутураан

иирээн-кутураан (Якутский → Русский)

шум, скандал; пьяная оргия.

иирээн

иирээн (Якутский → Русский)

раздор, ссора, распри; скандал; иирээни тардыма ! не устраивай скандала!

суум

суум (Якутский → Русский)

разг. 1) шум; куорат суума городской шум; 2) скандал, шум; суум буола сыста чуть не произошёл скандал.

учинить

учинить (Русский → Якутский)

сов., учинять несов. что оҥор, таһаар, үөскэт; учинить следствие силиэстийэтэ сҥор; учинить скандал айдааны таһаар.

иирсээн

иирсээн (Якутский → Русский)

ссора, скандал; дрязги; иирсээн төрдө повод для раздора; яблоко раздора; иирсээни тарт = затевать ссору.

айдаан

айдаан (Якутский → Русский)

1) шум, крик, гомон, гвалт; дьон айдаана эмискэ ньим барда людской гомон вдруг затих; 2) скандал, дебош; айдааны тардыма не устраивай скандала; 3) суматоха, суета; паника; киэҥ айдаан таҕыста поднялась большая суматоха.

иирээннээх

иирээннээх (Якутский → Русский)

любитель раздоров, ссор, распрей; любитель скандалов; иирээннээх ыал скандальная семья.

разыграться

разыграться (Русский → Якутский)

сов. 1. (увлечься игрой) үлүһүйэн оонньоо; дети разыгрались оҕолор үлүһүйэн оонньоотулар; 2. (начать играть лучше) сайдан оонньоо, сэтэрэн оонньоо; 3. (увеличиться, усилиться) ордук сэтэр, ордук кеп, оргуйан тур; аппетит разыгрался иҥсэм ордук көптө; море разыгралось муора оргуйан турда; разыгралась буря буурҕа ордук сэтэрдэ; 4. (произойти) буолан тур; разыгрался скандал айдаан буолан турда.

сылтаҕыр=

сылтаҕыр= (Якутский → Русский)

подыскивать повод, предлог для чего-л.; кини айдаараары сылтаҕырар он ищет повод для скандала.