Якутские буквы:

Русский → Якутский

слух

сущ.
истэрэ, чуора
чуткий слух - чуор кулгаах, сурах үһүйээн
по слухам - суруҕа

слух

м. 1. (чувство) истин, истэрэ; ухо—. орган слуха кулгаах — истэр орган; острый слух чуордук истин, чуор кулгаах; 2. слухи мн. (молва, известие) сурах, үһүйээн; # обратиться в слух кулгааххын даллатан иһиллээ (кыһанан ту ран иһиллээ).

Еще переводы:

истигэс

истигэс (Якутский → Русский)

чуткий (на слух).

тарҕаа=

тарҕаа= (Якутский → Русский)

распространяться; куһаҕан сурах тарҕаата распространился нехороший слух.

усках

усках (Якутский → Русский)

слух, молва; усках тыл молва; ускаҕа да суох о нём и слуха нет; о нём ни слуху ни духу.

үһүйээн

үһүйээн (Якутский → Русский)

1) предание; былыргы үһүйээн старинное предание; 2) неточный слух.

ласкать

ласкать (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что таптаа, и мэрий; 2. что, перен. (слух, взор) сымнат, бигээ.

кэпсэл

кэпсэл (Якутский → Русский)

1) сказание, сказ; былыргы кэпсэл древнее сказание; 2) слух, молва, толки; ону-маны кэпсэл оҥоһун = распространять всякие слухи.

донестись

донестись (Русский → Якутский)

сов. 1. (достигнуть слуха) иһилин; издалека донеслась песня ыраах ырыа иһилиннэ; 2. (дойти до сведения) тиий; донёсся слух сурах тиийдэ.

истин

истин (Якутский → Русский)

I и. д. от иһит = слух; мин истиибинэн как я слышал (букв. по моим слухам).
II щи из кислой капусты, кислые щи.

утка

утка (Русский → Якутский)

ж. I. кус; 2. перен. (ложный слух) сымыйа сурах, хоп; пустить утку сымыйа сураҕытарҕат.

распространяет

распространяет (Русский → Якутский)

гл
тарҕатар. Распространяет слух - сурах тарҕатар. Распространяет хороший опыт - үчүгэй опыты тарҕатар