Якутские буквы:

Русский → Якутский

советы народных депутатов

норуот дьокутааттарын сэбиэтэ

Категория: Местное самоуправление

депутат

сущ.
дьокутаат

депутат

м. дьокутаат

депутат представительного органа местного самоуправления

олохтоох салайыныы бэрэстэбиитэллээх уорганын дьокутаата

Категория: Местное самоуправление

народный

прил
народнай

народный

прил. 1. норуот; широкие народные массы норуот киэҥ маассалара; народное движение норуот хамсаапына; народное хозяйство норуот хапаайыстыбата; 2. (в названиях учреждений, в почётных званиях и т. п.) народнай; народный суд народнай суут; народный артист СССР ССРС народнай артипа.

совет

сущ
1) совет сельский совет
2) сүбэ

сущ.
сүбэ
дать совет - сүбэтэ биэр

совет

м. 1. (наставление) сүбэ; дать совет сүбэтэ биэр; 2. (совещание) сүбэ, сүбэлэһии; семейный совет кэргэн сүбэлэһиитэ; 3. (учреждение, орган государственной власти) совет (ханнык эмэ тэрилтэ дьаһайар эбэтэр субэ органа); учёный совет института институт учёнай совета; 4. Совет Совет (государственной былаас органа); Верховный Совет СССР ССРС Верховнай Совета; # совет да любовь дьоллоохтук, эйэлээхтик олоруҥ (саҥа хол-боһооччуларга этиллэр тыл).

Якутский → Русский

депутат анал туруга

статус депутата

Категория: Местное самоуправление

совет

совет; нэһилиэк совета наслёжный совет; оройуон совета районный совет; ССРС Верховнай Совета Верховный Совет СССР.

Еще переводы:

норуот депутаттарын сэбиэтэ

норуот депутаттарын сэбиэтэ (Якутский → Русский)

советы народных депутатов

Категория: Местное самоуправление
поселковый

поселковый (Русский → Якутский)

прил. бөһүөлэк; поселковый совет депутатов трудящихся үлэһиттэр депутаттарын бөһүөлэктээҕи совета.

быыбар

быыбар (Якутский → Русский)

  1. выборы || выборный; народнай судьуйа быыбара выборы народных судей; олохтоох советтар быыбардара выборы в местные советы; быыбар докумуоннара выборные документы; 2. избирательный; быыбар хампаанньата избирательная кампания.
выбор

выбор (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) талыы, талан ылыы; у меня нет выбора мин таларым суох^ остановить свой выбор на чём-л. тугу эмэ талан ыл; 2. выборы мн. быыбар, быыбардааһын; выборы в Советы депутатов трудящихся үлэлээн иитиллээччилэр депутаттарын Совет-тарыгар быыбардааһын; 3. (то, из чего можно выбрать) талбыт; в магазине большой выбор товаров маҕаһыыҥҥа табаар талбыта баар; # на выбор талыыга, талан ыларга.

дьокутаат

дьокутаат (Якутский → Русский)

депутат; Үрдүкү Сэбиэт дьокутаата депутат Верховного Совета.

ансамбль

ансамбль (Якутский → Русский)

ансамбль; норуот тойуксуттарын ансамбла ансамбль народных певцов.

аркыастыр

аркыастыр (Якутский → Русский)

оркестр; народнай үнүстүрүмүөннэр аркыастырдара оркестр народных инструментов.

вариация

вариация (Якутский → Русский)

вариация; норуот ырыаларын тематыгар вариациялар вариации на темы народных песен.

избрание

избрание (Русский → Якутский)

с. быыбардааһын, талан ылыы; избрание в депутаты Верховного Совета СССР ССРС Верховнай Совет депутатыгар талыы; избрание профессии идэни талан ылыы.

сүбэлээ=

сүбэлээ= (Якутский → Русский)

советовать, давать советы кому-л.; наставлять кого-л.; маны хайдах оҥорорбун сүбэлээ посоветуй мне, как это сделать; суүс киһи сүбэтин сүбэлээ погов. дай мудрый совет (букв. дай совет ста человек).