Якутские буквы:

Русский → Якутский

сорт

сущ
суорт

сущ.
суорт

сорт

м. 1. суорт; мука второго сорта иккис суортаах мээккэ бурдук; 2. суорт (культурнай үүнээйи көрүҥэ, арааһа); засухоустойчивый сорт пшеницы сэлиэһинэй курааны тулуйумтуо суорда; 3. разг. (вид, род) көрүҥ, араас; # первый сорт в знач. сказ, бастыҥ суорт (наһаа үчүгэй, олус бэрт).

Еще переводы:

суорт

суорт (Якутский → Русский)

в разн. знач. сорт; эт үрдүкү суорда высший сорт мяса; сэлиэһинэй үүнүүлээх суорда урожайный сорт пшеницы.

холуоппа

холуоппа (Якутский → Русский)

уст. первый, лучший (о сорте); холуоппа бурдук мука первого сорта; холуоппа киис лучший сорт соболя.

торуой

торуой (Якутский → Русский)

I разг. второй; торуой сорт второй сорт.
II уст. карточный оброк (к-рый получал хозяин игорного дома с игроков).

суортаах

суортаах (Якутский → Русский)

... сорта; бастакы суортаах чэй чай первого сорта.

чээллээ=

чээллээ= (Якутский → Русский)

выбирать лучшую часть, лучший сорт (меха); саһыл тыһын чээллээ = отобрать лучшую часть лисьих лап; тииҥи чээллээ = выбрать лучший сорт беличьего меха.

обуой

обуой (Якутский → Русский)

I диал. остатки; низший сорт чего-л.; балык обуойа остатки отобранной рыбы.
II обои; истиэнэни обуойунан бүрүй = оклеить стены обоями.

пиэрибэй

пиэрибэй (Якутский → Русский)

первый; пиэрибэй суорт первый сорт; пиэрибэй нүөмэр первый номер. плагиат плагиат. плагиатор плагиатор. плазма биол. плазма. плакат плакат.

тупсарылын=

тупсарылын= (Якутский → Русский)

страд. от тупсар = 2 улучшаться, быть улучшенным; обновляться, быть обновлённым; сүөһү тупсарыллыбыт боруодата улучшенная порода скота; сэлиэһинэй тупсарыллыбыт суорда улучшенный сорт пшеницы; концерт тупсарыллыбыт программата обновлённая программа концерта.

сортный

сортный (Русский → Якутский)

прил. 1. (принадлежащий к тому или иному сорту) суортаах; 2. (ценного сорта) үрдүк суортаах.

чулуу

чулуу (Якутский → Русский)

1) лучший, самый хороший; чулуу ыанньыксыт лучшая доярка; чулуу суорт бурдук самый лучший сорт хлеба; чулууттан чулуу лучший из лучших; 2) лучший, отборный, первосортный; балык чулуутун ыллым я взял отборную рыбу.