Якутские буквы:

Якутский → Русский

сорук

цель, задача; коммунистическайдыы иитии соруктара задачи коммунистического воспитания; кэлбит соругум манный цель моего приезда такова # сорук боллур-уол фольк. посыльный, юноша на посылках.

борук-сорук

сумерки; биһиги киэһэ борук-сорукка кэллибит мы приехали вечером, в сумерках.

Якутский → Английский

борук-сорук

a. half-light, half-dark


Еще переводы:

target

target (Английский → Якутский)

сорук

destination

destination (Английский → Якутский)

анал, сорук

поручение

поручение (Русский → Якутский)

сущ
сор удах, сорук

полумрак

полумрак (Русский → Якутский)

м. борук-сорук, боруҥуй.

полутёмный

полутёмный (Русский → Якутский)

прил. бүдүк-бадык, борух--сорук.

сумерки

сумерки (Русский → Якутский)

только мн. борук-сорук; надвигались сумерки борук-сорук буолан барбыта.

полусвет

полусвет (Русский → Якутский)

м. имик-симик, борук-сорук.

полутьма

полутьма (Русский → Якутский)

ж. бүдүк-бадык, борук-сорук.

задача

задача (Русский → Якутский)

сущ
1. Задача, сорук. 2. Сыал

цель

цель (Русский → Якутский)

сущ
(ж. р.)
сыал

сущ.
сыал, сорук