Якутские буквы:

Якутский → Русский

соҕотоҕун

один, в единственном числе; соҕотоҕун хаал = оставаться одному; соҕотоҕун кэллим я пришёл один.

соҕотох

1) один, единственный; соҕотох оҕо единственный ребёнок; 2) один, одинокий; соҕотох киһи одинокий человек (о холостяке) # соҕотох ийэ мать-одиночка.

Якутский → Якутский

соҕотоҕун

сыһ. Ким эмэ аҥаардас бэйэтэ эрэ, кими да кытта буолбатах. В одиночку, в единственном числе
Кини соҕотоҕун чэйдээтэ. Суорун Омоллоон
Булка соҕотоҕун сылдьар олус чуҥкук. Н. Якутскай
[Өлөөнө:] Ол мин соҕотоҕун хаалан, иччитэх дьиэҕэ тугу маныы олоробун. С. Ефремов

соҕотох

даҕ.
1. Биир эрэ. Одинокий, единственный
Баар-суох соҕотох ынахтарын аһатар отторо суох. Амма Аччыгыйа
Бэттэх соҕотох тордох чочойон көстөр. Н. Заболоцкай
[Петя] баай ыал соҕотох оҕото буолан, наһаа атаахтык иитиллибитэ. М. Доҕордуурап
2. Кэргэнэ суох, аҥаардас, бэйэтэ эрэ. Не имеющий семьи, близких, одинокий
Соҕотох дьахтар, оҕото, кэргэнэ суох олордо. А. Сыромятникова
Соҕотох кыһалҕатын, баттал эрэйин тулуйумуна, быстахтык санаммытым. Н. Заболоцкай
Соҕотох ийэлэргэ …… оҕолоругар ый ахсын ылар босуобуйаларын кээмэйин үрдэтии бэлиэтэнэр. «ХС»
др.-тюрк., тюрк. йалҕуз, йаҥуз, дьаҥыс


Еще переводы:

единовластный

единовластный (Русский → Якутский)

прил. соҕотоҕун муҥур былаастаах.

наедине

наедине (Русский → Якутский)

нареч. соҕотоҕун, ким да суоҕуна.

одиноко

одиноко (Русский → Якутский)

нареч. соҕотоҕун, соҕотохсуйбут-туу, соҕотохсуйа.

уединиться

уединиться (Русский → Якутский)

сов., уединяться несов. соҕотоҕун сырыт, бүк.

дьоодьоҥноохтоо

дьоодьоҥноохтоо (Якутский → Якутский)

дьоодьоҥноо диэнтэн атаах. Соҕотоҕун дьиэтин диэки дьоодьоҥноохтуу турда

халаанньалаа

халаанньалаа (Якутский → Якутский)

халаанньалыы сырыт түөлбэ. — халаанньа: халаанньа хаамп диэн курдук
Быыс арыллыытыгар — Албан соҕотоҕун халаанньалыы сылдьар. «ХС»
Соҕотоҕун халаанньалыы сылдьар. ДСЯЯ

уединение

уединение (Русский → Якутский)

с. соҕотоҕун сылдьыы, бүгүү; соҕотохсуйуу; он любит уединение кини со- ҕотоҕун сылдьарын таптыыр; жить в уединении соҕотоҕун олор.

уединённый

уединённый (Русский → Якутский)

прил. 1. (одинокий, обособленный) соҕотох, соҕотоҕун турар, соҕотохтуу буолар; уединённая жизнь соҕотоҕун олоруу; 2. (тихий, безлюдный) бүччүм; уединённое место бүччүм сир.

солист

солист (Русский → Якутский)

м. солист (программа ханнык эмэ нүөмэрин соҕотоҕун толорор артист).

единоличный

единоличный (Русский → Якутский)

прил. 1. биирдэм, бытархай; единоличное крестьянское хозяйство баапынай биирдэм хаһаайыстыбата; 2. (осуществляемый одним лицом) соҕотоҕун; единоличное решение соҕотоҕун быһаарыы.