Якутские буквы:

Русский → Якутский

спорый

прил. разг. 1. (слаженный) хотоойу, сатамньылаах, суурхай; спорная работа хотоойу үлэ; 2. (выгодный) барыстаах, тахсым-тыа, көтөҕүллүмтүө; спорая мука көтөҕүллум-туе бурдук.


Еще переводы:

өктөм

өктөм (Якутский → Якутский)

даҕ., эргэр. Чэпчэки сыаналаах. Дешёвый. Өктөм сыаналаах
ср. тюрк. өктөм ‘спорый, выгодный’

тэтимнээхтик

тэтимнээхтик (Якутский → Русский)

нареч. быстро; споро; кини тэтимнээхтик үлэлиир он работает споро.

көрдөөх

көрдөөх (Якутский → Русский)

1) забавный, занимательный, потешный; 2) весёлый, шутливый; көрдөөх киһи шутник; хаһан олох көрдөөх, үлэ эмиэ көхтөөх погов. когда жизнь весёлая, тогда и труд спорый.

көхтөөхтүк

көхтөөхтүк (Якутский → Русский)

нареч. дружно, слаженно; споро; көхтөөхтүк ыллыыллар они поют дружно, слаженно; көхтөөхтүк үлэлээтибит мы работали дружно, споро.

тэтимнээх

тэтимнээх (Якутский → Русский)

ускоренный; идущий в быстром темпе; тэтимнээх үлэ спорая работа.

спора

спора (Якутский → Русский)

бот. спора; споранан ууһуур үүнээйилэр растения, размножающиеся спорами.

спорхнуть

спорхнуть (Русский → Якутский)

сов. көтөн тырып гын, көтөн та- ҔЫС. спорщик м. разг. мөккүөнньүт. споры мн. (ед. спора ж.) биол. сиоралар, спора (сорох үүнээйи уонна тыыннаах орга- низмнар ууһуулларыгар, тарҕаналларыгар туһалыыр биир клеткалаах үөскэх).

отголосок

отголосок (Русский → Якутский)

м. 1. (отзвук) дуораан, саҥа дуораана; 2. перен. дуораан; отголоски старого спора өрдөөҕү мөккүөр дуораана.

хоһууннук

хоһууннук (Якутский → Русский)

нареч. 1) споро; энергично; хоһууннук үлэлиир он работает споро; он работает энергично; 2) уст. смело, храбро; булка хоһууннук туттар на охоте он действует смело.

сыыдам

сыыдам (Якутский → Якутский)

даҕ. Түргэн туттунуулаах, суһаллык ону маны гынар, оҥорор, кэлэр-барар. Быстрый, скорый, спорый, расторопный
[Бүөтүр оҕонньор] хараҕа сытыы, турара-олороро сыыдам. А. Сыромятникова
Оҕонньор сыыдам соҕустук туран, суунан, чэйдээтэ. Д. Таас
Сыыдам туттунуулаах снайпер ытан кууһуннарар, эписиэр өлөн окуопа сыҥаһа буоругар охтор. Багдарыын Сүлбэ
ср. уйг. диал. жилдам ‘быстрый, скорый’, каракалп. жылдам ‘быстрый, скорый; мгновенно’