Якутские буквы:

Русский → Якутский

старик

сущ
оҕонньор

сущ.
оҕонньор

старик

м. кырдьаҕас, оҕонньор.


Еще переводы:

хорбураа=

хорбураа= (Якутский → Русский)

худеть; оҕонньор хорбураабыт старик похудел.

седобородый

седобородый (Русский → Якутский)

прил. маҥан бытыктаах; седобородый старик маҥан бытыктаах оҕонньор.

оҕонньордуу

оҕонньордуу (Якутский → Русский)

нареч. по-стариковски, как старик; оҕонньордуу хаамп = шагать по-стариковски.

налаҕадый=

налаҕадый= (Якутский → Русский)

не спешить, не торопиться, медлить; оҕонньор налаҕадыйан хаалла старик засиделся.

оборбохтоо=

оборбохтоо= (Якутский → Русский)

ускор. от обор=; оҕонньор хамсатын оборбохтоото старик пососал свою трубку.

слабоумный

слабоумный (Русский → Якутский)

прил. мелтех өйдөөх, өйүнэн мелтех; слабоумный старик өйүнэн мелтех оҕонньор.

нухарый=

нухарый= (Якутский → Русский)

находиться в полусне, полудрёме; дремать; засыпать; оҕонньор нухарыйан эрэр старик засыпает.

бөкчөй=

бөкчөй= (Якутский → Русский)

1) нагибаться, наклоняться, сгибаться; ср. бөкөй =; 2) горбиться, сутулиться; оҕонньор кырдьан бөкчөйбүт старик от старости сгорбился.

дьарҕалаах

дьарҕалаах (Якутский → Русский)

страдающий застарелой болезнью; илиитэ дьарҕалаах у него застарелый ревматизм рук; дьарҕалаах оҕонньор немощный старик.

кэлээхтээ=

кэлээхтээ= (Якутский → Русский)

прийти, приплестись, притащиться (говорится с выражением сочувствия, сожаления, иногда иронии); оҕонньор эрэйдээх кэлээхтээтэ старик, бедняга, приплёлся.