Якутские буквы:

Русский → Якутский

старый

прил.
кырдьаҕас, урукку, эргэ
старая лошадь - кырдьаҕас ат;
старый адрес - урукку аадырыс;
старый дом - эргэ дьиэ

старый

прил. 1. (достигший старости, старческий) кырдьаҕас; старая лошадь кырдьаҕас ат; старое лицо сирэйэ кырдьаҕас; 2. в знач. сказ, кырдьаҕас; я уже стар учиться мин үөрэниэхпин кырдьаҕаспын; 3. (давний) урукку, уруккуттан биллэр; старый парк урукку парк; старый долг урукку нэс; 4. (ветхий) эргэ; старый дом эргэ дьиэ; 5. (утративший силу) эргэ; старый билет эргэ билиэт; 6. (прежний, бывший) урукку; старый начальник урукку начальник; старый адрес урукку аадырыс; 7. (минувший, устаревший) урукку, эргэ, хаалбыт; старое время урукку бириэмэ; старый фасон эргэ фасон; 8. (старинный) былыргы; 9. в знач. сущ. старое с. урукку, эргэ; # и стар и млад оҕотуттан улуутугар тиийэ; человек старого закала уруккулуу майгыга иитиллибит киһи. старьё с. собир., разг. эргэ-урба, эргэ. стаскать сов. что таһан кэбис, тас. стаскивать несов. см. стащить 1, 2, 3, стаскать.


Еще переводы:

аарыма

аарыма (Якутский → Русский)

очень большой и старый (обычно о животных); аарыма тайах очень крупный и старый лось.

хаарбах

хаарбах (Якутский → Русский)

старый; ломаный; изношенный || старьё; хаарбах солуур старый котёл; хаарбах тимир металлолом; хаарбаҕы хомунар он собирает старьё.

кырдьаҕас

кырдьаҕас (Якутский → Русский)

1) старый || старик; старец; кырдьаҕас киһи старый человек; кырдьаҕас сүөһү старое животное; ытык кырдьаҕас почтённый старец; 2) разг. старший.

хаалбыт

хаалбыт (Якутский → Русский)

старый, отсталый; хаалбыт ньымаларынан улэлиир он работает старыми методами, он работает по старинке.

дьарҕа

дьарҕа (Якутский → Русский)

застарелая болезнь, старый недуг; дьарҕата көппүт у него обострилась застарелая болезнь.

хагдаҥ

хагдаҥ (Якутский → Русский)

1) старый, порыжелый (о медведе); 2) блёклый, увядший; хагдаҥ от блёклая трава.

аҥаа

аҥаа (Якутский → Русский)

очень большой, крупный (о лосе, олене); аҥаа буур большой старый олень-самец.

битигирээ=

битигирээ= (Якутский → Русский)

стучать часто (напр. о моторе); биться (о сердце); эргэ мотуор битигириир дробно стучит старый мотор.

тирээбиллээ=

тирээбиллээ= (Якутский → Русский)

подпирать, ставить подпорки; эргэрбит сарайы элбэх тирээбиллээбит-тэр старый сарай подперли во многих местах.

тулаапыннаа=

тулаапыннаа= (Якутский → Русский)

делать подпору, ставить подпорку; эргэ сарайы тулааһыннаа = поставить подпорку под старый сарай.