Якутские буквы:

Якутский → Русский

стиль

в разн. знач. стиль; архитектурная стиль архитектурный стиль; үлэ ленинскэй стилэ ленинский стиль в работе; суруйааччы стилэ стиль писателя.

Русский → Якутский

стиль

1м. I. стиль (искусствоҕа биир бириэмэ, хайысха эбэтэр биир художник айымньытын ураты майгына); 2. стиль (тыл средстволарын туттуу ураты майгына); 3. (способ осуществления чего-л.) стиль, ньыма; стиль руководства салалта стилэ; канцеляр- ский стиль работы үлэҕэ кэнсэлээрискэй стиль; 4. разг. (манера вести себя, одеваться) стиль, майгын, быһыы.

стиль

II м. (способ летоисчисления) стиль (уйэни ааҕыы ньымата); по старому стилю эргэ стилинэн.

Еще переводы:

вычурность

вычурность (Русский → Якутский)

ж. олус эгэлгэлээҕэ, дэгэттээҕэ; вычурность стиля стиль олус эгэлгэлээҕэ.

пародия

пародия (Якутский → Русский)

лит. пародия || пародийный; пародия стилэ пародийный стиль.

книжный

книжный (Русский → Якутский)

прил. кинигэ; книжный магазин кинигэ маҕаһыына; книжные знания кинигэ-нэн билии; книжный стиль кинигэ стилэ (сурукка туттуллар стиль).

стилизация

стилизация (Русский → Якутский)

ж. стилизация (1. искусство айымньыларын хайа эмэ стилинэн оһгоруу; 2. атын стиль формаларын үтүгүннэрэн суруллубут айымньы).

корявый

корявый (Русский → Якутский)

прил. 1. (искривлённый) токур, то-кур-бокур; корявое дерево токур мас; 2. (загрубевший) бакыр, баҕыас; корявые пальцы бакыр тарбахтар; 3. перен. разг. (нескладный, неискусный) бороҕой; корявый стиль бороҕой стиль.

сочность

сочность (Русский → Якутский)

ж. I. симэһиннээҕэ, сүмэлээҕэ; сочность дыни дыня симэһиннээҕэ; 2. перен. (яркость) чаҕылхайа, арылхайа; сочность красок кырааскатын чаҕылхайа; 3. перен. (образность) арылхайа, астыга; сочность стиля стиль арылхайа.

чеканный

чеканный (Русский → Якутский)

прил. 1. (предназначенный для чеканки) быһар, быһыы быһар, ойуу быһар; чеканный станок ойуу быһар станок; 2. (изготовленный чеканкой) быһыы, быһан оҥоһуллубут; быһыы ойуулаах; З. перен. (ясный, отчётливый) чочуллубут, лоп курдук, ырылхай; чеканный стиль ырылхай стиль.

отшлифовать

отшлифовать (Русский → Якутский)

сов., отшлифовывать несов. что 1. чочуй, нарылаа; отшлифовать гранит граниты кылааккайдаа; 2. перен. чочуй, тупсар; отшлифовать свой стиль бэйэҥ стильгин чочуй.

шлифовать

шлифовать (Русский → Якутский)

несов. I. что чочуй, нарылаа; шлифовать металл металы чочуй; 2. что, перен. (совершенствовать) чочуй, ту пса р; шлифовать свой стиль стильгин чочуй.

жанр

жанр (Русский → Якутский)

м. 1. жанр (литература айымньытын туспа көрүҥэ); лирический жанр лирика жанра; драматйческай жанр драма жанра; 2. жанр (олох-дьаһах темаларыгар живопись); 3. (стиль, манера) жанр, айар ньыма.