Якутские буквы:

Русский → Якутский

страстный

прил. 1. (пылкий) имэҥнээх, үлүскэннээх; страстная речь үлүскэннээх этии;2. (способный к сильной любви) имэҥнээх, үлүскэннээх; страстный человек имэҥнээх киһи.


Еще переводы:

дьалыннаах

дьалыннаах (Якутский → Русский)

уст. порывистый, страстный.

имэҥнээх

имэҥнээх (Якутский → Русский)

1) прил. от осн. имэҥ 2) страстный; имэҥнээх таптал страстная любовь.

омуннаах-төлөннөөх

омуннаах-төлөннөөх (Якутский → Русский)

запальчивый; вспыльчивый, горячий; темпераментный; страстный; омуннаах-төлөннөөх оҕонньор горячий, темпераментный старик; омуннаах-төлөннөөх тыллар страстные слова.

дьалыннан=

дьалыннан= (Якутский → Русский)

уст. становиться порывистым, страстным.

куудьуй=

куудьуй= (Якутский → Русский)

1) страстно хотеть, желать чего-л.; 2) жадничать, проявлять алчность; упкэ куудьуй = проявлять жадность к деньгам.

жаркий

жаркий (Русский → Якутский)

прил. 1. куйаас; жаркое лето куйаас сайын; 2. (тропический) итии; жаркий климат итии климат; жаркие страны итии дойдулар; жаркий пояс геогр. итии курдааһын; 3. перен. (страстный) омуннаах, уохтаах, төлөннөөх; жаркий спор омуннаах мөккүөр; # жаркий бой уоттаах кыргыһыы, дохсун кыргыһыы; жаркая перестрелка үлүскэннээх ытыалаһыы.

ярый

ярый (Русский → Якутский)

прил. 1. (полный ярости) уордаах, дохсун; 2. (страстно преданный) дьаарай, кыр; ярый враг кыр өстөөх.

жарко

жарко (Русский → Якутский)

  1. нареч. итиитик, суостаахтык; 2. в знач. сказ. безл. куйаас, итии; в июле в Ташкенте очень жарко от ыйыгар Ташкентга олус куйаас; мне стало жарко мин итииргээ-тим; 3. нареч. перен. (страстно, пылко) омуннаахтык, уохтаахтык, төлөннөөхтүк; жарко обсуждать омуннаахтык дьүүллэс.
фанатик

фанатик (Русский → Якутский)

м. 1. рел. фанатик (бэйэтин итэҕэлин наһаа кытаанахтык тутуһар таҥараһыт киһи); 2. (страстно преданный делу человек) фанатик, наһаа ылларбыт киһи, наһаа умсугуйбут киһи (туох эмэ идеяҕа, санааҕа наһаа бэриниилээх киһи).

алгыс

алгыс (Якутский → Русский)

1) благословение; кырдьаҕастан алгыһын ыл , эдэртэн эйэтин ыл посл. от старого бери его благословение, от молодого— дружбу; 2) хвала, восхваление, славословие; 3) страстная мольба, заклинание; кырыыс баһа хааннаах , алгыс баһа арыылаах посл. последствия проклятия— кровь, последствия заклинания — — масло (т. е. проклятиегубительно, мольбаспасительна).