бран. негодяй, подлец.
Якутский → Русский
сыакаар
Якутский → Якутский
сыакаар
аат., үөхс. Сидьиҥ, олус куһаҕан киһи. ☉ Подлец, негодяй
Мөһөөҕү тугунан төлөөрү гынар сыакаарый бу! «Мөһөөх» диэни эн билэҕин дуо, акаарыа! Амма Аччыгыйа
Суолбун биир хара санаалаах солообут да, мин да кинини хаһан эмэ билэр баҕайым ини — туома уҥа атаҕын тойон эрбэҕэ суох сыакаар эбит. Суорун Омоллоон
Сыакаар, дьиэҕэр куобах курдук куотан кэлэн баран, миигин үөҕэ олорор эбиккин дии! И. Гоголев
ср. карач.-балк. сылхыр ‘идиот (в бранном значении)’
Еще переводы: