Якутские буквы:

Якутский → Русский

сымсаҕай

см. сымса .

Якутский → Якутский

сымсаҕайдык

сыһ. Сылбырҕатык хамсанан. ☉ Быстро, ловко и проворно
Эмээхсин наһаа сымсаҕайдык кыыһы ырбаахытыттан харбаан бэйэтигэр бүк тардан ылла. Амма Аччыгыйа
Мэхээчэ, уһун илиилэринэн кэтэҕиттэн тардыһан, бүк түһэн олорбут бэйэтэ сымсаҕайдык чонос гына түстэ. Л. Попов
Сытыы тыҥырахтаах атахтарыттан ыам хомурдуоһа от-мас лабаатыгар, сэбирдэҕэр бөҕөтүк хатанар уонна сымсаҕайдык өрө-таҥнары сүүрэкэлиир. ББЕ З

сымсаҕай

даҕ. Сылбырҕа хамсаныылаах. ☉ Быстрый и ловкий в движении
Уонча сымсаҕай киһи биирдэ саба түһэн, Булочкины наһаа уһун илиилэриттэн-атахтарыттан көтөҕөн сыыры өрө тараадытан таһаардылар. Амма Аччыгыйа
Кини уол оҕолуу синньигэс, сымсаҕай, сытыы кыыс. Н. Габышев
Ити чабаан сымсаҕай, аты бэркэ миинэр киһи эбит. Ч. Айтматов (тылб.)

Еще переводы:

ловко

ловко (Русский → Якутский)

нареч. хапсаҕайдык, сымсаҕайдык, сымсатык.

кулайдаа

кулайдаа (Якутский → Якутский)

кулаардаа диэн курдук
Олус сымсаҕайдык ыстанан кэлэн, сирэйдэри-харахтары кулайдаабытынан барда. М. Доҕордуурап

сымсатый

сымсатый (Якутский → Якутский)

туохт. Түргэнник уонна сымсаҕайдык хамсан. ☉ Ловко и быстро двигаться
Кини [Охоноос] биллэ дьүдьэйбит да, сирэйэ-хараҕа эбии сытыырхайбыкка, бэйэтэ ордук эдэр буолбукка, сымсатыйбыкка дылы. Амма Аччыгыйа
Дьон бары чэпчээн «һуу» диэбит курдук буоллулар, хамсаныылара тэтимирдэ, сымсатыйда. Болот Боотур

дьороҕойдук

дьороҕойдук (Якутский → Якутский)

сыһ. Түргэнник, имигэстик, сымсаҕайдык. ☉ Проворно, быстро, гибко, ловко
Ол буолаат, Дьороҕойдук куустуһа түспүттэр, Хапсаҕайдык хатыйса түспүттэр, Ымсыылаахтык ыксары ылсыбыттар. Өксөкүлээх Өлөксөй
Кыбынан киирбит күөх паапкатыттан массыыҥкаҕа бэчээттэммит кумааҕылары бэрт дьороҕойдук хостоон таһаарда. И. Гоголев
Оттон ити сүҥкэннээхэй тимиринэн бэйэҥ илиигинээҕэр дьороҕойдук туттаҕын. Дьэ бу буолар сатабыл диэн! И. Данилов. Данияр, куруук итинник санньыйбыт курдук сылдьар буолан баран, түргэнник дьороҕойдук үлэлиирэ. Ч.Айтматов (тылб.)

сымсатык

сымсатык (Якутский → Якутский)

сыһ. Түргэнник уонна сымсаҕайдык. ☉ Быстро и ловко
Бааска сүр сымсатык мин миинэн иһэр аппар ойон кэлбитэ уонна төргүүлээбит саатын сүөрэн хачыгыраспыта. Далан
Кулуба көнтөрүк бэйэтэ сүр сымсатык кыыһын аттыгар баар буола түстэ. И. Гоголев
Охоноон бэйэтин сааһыгар холооно суох сымсатык ат үрдүгэр таҕыста уонна айаннатан сэксэтэ турда. Л. Попов

ылбаҕайдык

ылбаҕайдык (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Эйэҕэстик, үөрэн-көтөн, ис-иһиттэн көтөҕүллэн. ☉ Приветливо, радостно, с воодушевлением
Ыарыһахха мэлдьи кини [Ымыы] Ыарыыр-чэпчиир диэни билбэт, Ылбаҕайдык сыһыаннаһар. Күннүк Уурастыырап
Ребров үөһээ наараҕа тахсан санаата көнөн, бэрт ылбаҕайдык саҥарар. С. Никифоров
[Эдэр киһи] ылбаҕайдык мичээрдиирэ уонна тоҥхоҥнуура. Н. Абыйчанин
2. Имигэстик, сымсаҕайдык (хол., үҥкүүлээ); хомоҕойдук, иҥнибэккэ (хол., саҥар). ☉ Ловко, проворно (напр., танцевать); свободно, без запинки (напр., говорить)
Хаһан да итинник ылбаҕайдык, имигэстик үҥкүүлээбитин билбэппин. А. Фёдоров
Ыстаал хамыспыт тылын Ылбаҕайдык охсуоҕуҥ! С. Васильев
Үҥкүү тылын таһаарааччы олус да ылбаҕайдык, хомоҕойдук эттэ. С. Федотов

поворотливый

поворотливый (Русский → Якутский)

прил. нымса, сымсаҕай.

ловкий

ловкий (Русский → Якутский)

прил
сымса, сымсаҕай, дьапсаҕай

ловкость

ловкость (Русский → Якутский)

ж. хапсаҕайа, сымсаҕайа, сымсата.

ловкий

ловкий (Русский → Якутский)

прил. 1. (искусный) хапсаҕай, сымсаҕай, сымса; ловкое движение сымса хамсаныы; 2. (хитрый, изворотливый) саталлаах; ловкий плут саталлаах түөкүн.