Якутские буквы:

Якутский → Русский

сынньалаҥнык

нареч. спокойно (без лишних забот, осложнений); кинилэр сынньалаҥнык үлэлииллэр они работают спокойно.

сынньалаҥ

  1. 1) отдых; каникулы; сынньалаҥ дьиэ дом отдыха; сайыҥҥы сынньалан летний отдых; үөрэнээччилэр кыһыҥҥы сынньалаҥнара зимние каникулы учащихся; бочуоттаах сынньалаҥ заслуженный отдых; 2) воскресенье || воскресный; сынньалаҥ күн воскресный день; 2. перен. разг. лёгкий; безмятежный; сынньалаҥ үлэ лёгкая работа; сынньалаҥ олох безмятежная жизнь.

Еще переводы:

отгульный

отгульный (Русский → Якутский)

прил. сынньалаҥ, сынньанар.

отдых

отдых (Русский → Якутский)

м. сынньалаҥ, сынньабыл, сынньаныы.

перерыв

перерыв (Русский → Якутский)

сущ
тохтобул, сынньалаҥ, тохтооһун

отгул

отгул (Русский → Якутский)

м. үлэттэн көҥүллэтии, көҥүллэтии, сынньалаҥ.

каникулы

каникулы (Русский → Якутский)

только мн. каникул, уһун өрөбүл, сынньалаҥ.

каникулярный

каникулярный (Русский → Якутский)

прил. каникул, сынньалаҥ; каникулярное время каникул кэмэ.

антракт

антракт (Русский → Якутский)

м. антракт (спектакль эбэтэр концерт быыһыгар кылгас сынньалаҥ).

покой

покой (Русский → Якутский)

м. 1. уу чуумпу; над озером царил покой күөл иһэ уу чуумпу; 2. (спокойствие) сынньалаҥ; больному нужен покой ыарыһахха сынньалаҥ наада; нарушить чей-л. покой ким эмэ сынньалаҥын мэһэйдээ; # оставить в покое тыытыма; удалиться на покой уст. сынньалаҥҥа таҕыс; приёмный покой (балыыһаҕа) ыарыһахтары тутар хос; вечный покой букатыннаах сынньалаҥ (өлүү).

мирный

мирный (Русский → Якутский)

прил. 1. (миролюбивый) эйэлээх, иллээх; мирный разговор эйэлээх кэпеэтии; 2. эйэлээх, эйэ; мирный договор эйэ дуогабара; в мирное время эйэлээх бириэмэҕэ; 3. (спокойный) холку, сымнаҕас, сынньалаҥ; мирный сон сынньалаҥ утуйуу.

спокойно

спокойно (Русский → Якутский)

  1. нареч. чуумпутук, холкутук, нус бааччы; 2. в знач. сказ. безл. чуумпу; сегодня у нас спокойно бүгүн биһиэхэ чуумпу; 3. в знач. сказ. безл. (о душевном спокойствии) сынньалаҥ, нус буолла; на душе спокойно санааҕа сынньалаҥ, санаа нус буолла.