Якутские буквы:

Якутский → Русский

сыппааһын

I и. д. от сыппаа =; харах сыппааһына ослабление зрения (букв. глаза).
II незначительный остаток, капелька (какой-л. жидкости).

сыппаа=

1) прям., перен. тупеть, притупляться; быһах сыппаабыт нож притупился; кырдьаҕас киһи өйө сыппыыр у старого человека память притупляется; 2) перен. проявлять нерешительность, медлительность (и этим упускать возможность достижения цели).

Еще переводы:

притупление

притупление (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. притупить) сып-патыы; перен. мөлтөтүү; 2. (по гл. притупиться) сыппааһын; перен. мөлтөөһун.

атрофйялс.

атрофйялс. (Русский → Якутский)

  1. биол.,мед. атрофия,өлүгүрүү, кэхтии; атрофия мышц былчыҥ өлүгүрүүтэ; 2. перен. сыппааһын, мөлтөөһүн.
затупление инструмента

затупление инструмента (Русский → Якутский)

инструмент сыппааһына (инструмент быһар-кыһар хаачыстыбата мөлтөөһүнэ.)

Категория: Машиностроение
тупиться

тупиться (Русский → Якутский)

несов. сыппаа.

затупиться

затупиться (Русский → Якутский)

сов. сыппаа, сыппаан хаал.

слабеть

слабеть (Русский → Якутский)

несов. мелтее, ахсаа, сыппаа.

кретинизм

кретинизм (Русский → Якутский)

м. 1. мед. кретинизм (щитовиднай былчархай сайдыбатаҕыттан ыалдьан ей сыппааһына); 2. перен. өй сыппаҕа, дуол акаары буолуу.

провал

провал (Русский → Якутский)

м. 1. (яма) сиҥнии, дьелеҕөс, аҥхай; 2. перен. (неудача) таҥнастыы, тохтуу; полный провал букатыннаах таҥнастыы; 3. перен. (в сознании, в памяти) кыайан ейдеебет буолуу, ей сыппааһына.

иступиться

иступиться (Русский → Якутский)

сов. (о ноже, бритве) дэлби сыппаа, сыппаан хаал.

притупиться

притупиться (Русский → Якутский)

сов. I. (стать тупым) сыппаа; 2. перен. (ослабеть) сыппаа, мөлтөө; зрение притупилось хараҕым мөлтөөтө.