Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сыпсырый

туохт. Уоскунан тыастаахтык итии аһылыгы, убаҕаһы сыыйа оборон ыл. ☉ Громко, шумно втягивать губами горячую жидкость. Итии чэйи сыпсырый
□ Эмээхсин …… холкутуйан чэйин сыпсырыйбытынан барда. П. Ойуунускай
Остуол улаҕа өттүгэр олорон [Кыаһай оҕонньор] миискэлээх чэйи тыастаахтык сыпсырыйбытынан барда. Эрилик Эристиин

Якутский → Русский

сыпсырый=

образн. шумно втягивать (воздух или жидкость) губами, слегка растягивая их к углам; ср. сапсырый=.

Еще переводы:

сапсырый=

сапсырый= (Якутский → Русский)

шумно хлебать (напр. горячую пищу); ср. сыпсырый=.

бүлүүскэ

бүлүүскэ (Якутский → Якутский)

аат. Кыра бүлүүһэ. ☉ Маленькое блюдце
Николай Сидорович бүлүүскэҕэ куттубут чэйиттэн сыпсырыйда, намыраабыт, сэргэхсийбит көрүҥнэннэ. ВМП УСС

хлебает

хлебает (Русский → Якутский)

гл
баһан аһыыр; хабыалыыр, сыпсырыйар

борщ

борщ (Якутский → Якутский)

аат. Сүбүөкүлэни атын оҕуруот аһын кытта былаан буһарар миин. ☉ Борщ. Борщ иһиэхпин баҕарабын. Борщта буһар
□ Кэнчээри аһаабата, Сыпсырыйа түстэ чэйи, Борщ төрүт тыытыллыбата. И. Гоголев

сыпсырыйбахтаа

сыпсырыйбахтаа (Якутский → Якутский)

сыпсырый диэнтэн тиэт
көрүҥ. Булчут чэйиттэн эмиэ сыпсырыйбахтаан ылла. Н. Заболоцкай
Ааныс улахан чааскыны хабан ылла уонна чэйи сыпсырыйбахтаата. А. Сыромятникова

миискэ

миискэ (Якутский → Якутский)

аат. Ас кутарга аналлаах киэҥ нэлэгэр айахтаах, үксүгэр тимир иһит. ☉ Миска
Оҕонньор, нэлэгэр ылтаһын миискэттэн чэйи аргыый сыпсырыйа-сыпсырыйа, киһитин сыныйан одууласта. С. Никифоров
Кеша биһикки биир улахан миискэттэн сүөгэйдээх тымныы суораты ньуосканан баһан сиибит. Н. Габышев
Киһи аайы биирдии н э л э г э р миискэҕэ арыылаах суораты тут таран кэбистилэр. М. Доҕордуурап

сылбархайдыы

сылбархайдыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Туох да атын аһа суох, убаҕастыы. ☉ Без какой-л. густой пищи
Куока чэйин, сылбархайдыы, үрэ-үрэ, иһэн сырылатар. Суорун Омоллоон
[Сэргэчээн] тимир куруускаҕа лабыкта көөнньүбүт күөх өһөх уутун кутан буруолаппытынан сылбархайдыы иһэн сыпсырыйда. Болот Боотур

сыпсырыс

сыпсырыс (Якутский → Якутский)

сыпсырый диэнтэн холб. туһ. Кэпсээннэригэр иэдэйэн, иһиминэ олорбут чэйдэрин иһэн сыпсырыстылар. Амма Аччыгыйа
Онтон үүтээннэригэр хонук чэйдэрин иһэн сыпсырыһа олордохторуна, тэйиччи соҕус тыаҕа уһун баҕайытык энэлийэн улуһуу иһилиннэ. Л. Габышев

бүлүүһэ

бүлүүһэ (Якутский → Якутский)

аат. Тэриэлкэҕэ маарынныыр үрдүк соҕус кытыылаах кыра нэлэккэй чэй иһитэ. ☉ Блюдце
Боллоорутта чэйдээх бүлүүһэни тарбаҕын төбөтүнэн күөрэччи анньан олорон аҕылыы-аҕылыы сыпсырыйар. Амма Аччыгыйа
Оҕонньор дьиэ ортотугар турар намыһах төгүрүк остуолга бүлүүһэттэн чэй иһэн сыпсырыйа олорор. С. Никифоров
Барабаанап кэргэнэ остуолга ас бэлэмнээтэ: бүлүүһэҕэ арыы уурда, лэппиэскэ тоһуталаата уонна үтэһэлээх мундуну тэриэлкэҕэ өрөһөлүү ууран баран, чэй кутуталаата. А. Бэрияк
◊ Бүлүүһэ от — корзинкалыы уустук, ап-араҕас сибэккилээх, силиргэхтээх, уу кытыытыгар, үөт быыһыгар уонна сииктээх сыһыыларга үүнэр элбэх сыллаах от. ☉ Девясил (трава или кустарник)
Бүлүүһэ от Саха сирин бары оройуоннарыгар өрүстэр, күөллэр кытыыларынан сииктээх сирдэргэ элбэхтик үүнэр. МАА ССКОЭҮү

көөнньөрбө

көөнньөрбө (Якутский → Якутский)

аат. Соломону, дулҕаны кырбаан, доруоһалаан паарга ититэн көөнньөрөн, сүөһүгэ сиэтэр эбии аһылык. ☉ Заквашенный, запаренный дополнительный корм для скота, закваска, запарка
Гаврил Иванович мас хоруудаттан көөнньөрбөнү иҥсэлээхтик сыпсырыйар төрөл ынахтары сыныйан одууласта. С. Никифоров
Мас уһаакка оҥоһуллубут көөнньөрбөттөн баһан, ыанар ынахтарга ууран биэрдилэр. Т. Халыев