Якутские буквы:

Якутский → Русский

сырдаа=

светать; таһырдьа сырдаан эрэр на дворе светает; түүн сырдаабыт настали белые ночи # хараҕым сырдаата в глазах у меня посветлело (напр. после болезни).


Еще переводы:

сырдатыс=

сырдатыс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от сырдаа =.

яснеть

яснеть (Русский → Якутский)

несов. сырдаа, дьэҥкэр, ырааһыр.

рассветать

рассветать (Русский → Якутский)

несов. безл. сырдаа; рассветает халлаан сырдаан эрэр.

светать

светать (Русский → Якутский)

несов. безл. сырдаа; начинает светать сырдаан эрэр.

осветиться

осветиться (Русский → Якутский)

сов. сырдатылын, сырдаа; сиена ярко осветилась сцена чаҕылыччы сырдаата.

прояснеть

прояснеть (Русский → Якутский)

сов. сырдаа, дьэҥкэр; взор прояснел хараҕым сырдаата; мысли прояснели өй-санаа дьэҥкэрдэ.

светлеть

светлеть (Русский → Якутский)

несов. 1. (становиться светлее) сырдаа; кубарый, туртай; голубая материя от солнца светлеет күөх таҥас күн уотуттан кубарыйар; 2. (светать) сырдаа; 3. (виднетьсяо светлом) сырдаан көһүн, сандаар.

просветлеть

просветлеть (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать светлее) сырдаа, дьайҕар; нёбо просветлело халлаан сырдаата; 2. перен. (стать ясным) сырдаан кэл, ыраа-һыран кэл; сознание больного просветлело ыарыһах өйө-санаата сырдаан кэллэ; 3. перен. (стать радостным) сырдаан кэл, эйэҕэстий; лицо просветлело сирэйэ сырдаан кэллэ.

сырдык

сырдык (Якутский → Английский)

a. light (of color), bright; сырдаа= v. to become light, bright; сырдык саарыл a. orange

свечение

свечение (Русский → Якутский)

с. сырдааһын, сырдыгы тыктарыы.