Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сыһыарылын

сыһыар диэнтэн атын
туһ. Туох эрэ кумааҕы сыһыарыллан турарын саралыы тардан туора илгэн кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Булумдьу, Мандар уонна Наранаах ас булуутугар уонна астааһыныгар сыһыарыллыбыттара. Л. Попов
Тойбохой оскуолатыгар ити үлэлэргэ сүүрбэ икки юннат сыһыарыллан үлэлиир. ВБТК

Якутский → Русский

сыһыарылын=

страд. от сыһыар = 1) прилепляться, приклеиваться, быть прилепленным, приклеенным; уруһуйдар истиэнэҕэ сыһыарыллыбыттар рисунки прикреплены к стене; 2) перен. прикрепляться, быть прикреплённым к кому-л. (напр. для оказания помощи).


Еще переводы:

закрепленные доходы

закрепленные доходы (Русский → Якутский)

сыһыарыллыбыт дохуоттар

сабыдыаллан

сабыдыаллан (Якутский → Якутский)

сабыдыаллаа диэнтэн бэй
туһ. Дьэ ити курдук, эркиҥҥэ сыһыарыллыбыт прокламациялар балачча улахан сабыдыалланнылар. Эрилик Эристиин

саптарыс

саптарыс (Якутский → Якутский)

саптар диэнтэн холб. туһ. Ананий, Даша учаастагар сыһыарыллан, саҥа солооһуҥҥа сиик саптарыста. М. Доҕордуурап

көрдөрүүлээхтик

көрдөрүүлээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Холобур буолар курдук үчүгэйдик. Образцово, показательно
Иитэр үлэни көрдөрүүлээхтик тэрийэргэ кини күүскэ турунан үлэлээбитинэн барбыта. П. Филиппов
Битириинэ хаптаһыннарыгар тутууга көрдөрүүлээхтик үлэлээбит дьоннор хаартыскалара …… сыһыарыллыбыттар. Д. Таас

кэтэсиһии

кэтэсиһии (Якутский → Якутский)

кэтэһис диэнтэн хай
аата. Бэйэ-бэйэни кэтэсиһии, ботур-ботур кэпсэтии. И. Никифоров
Сыһыарыллыбыт техникабыт муҥутуур көдьүүстээхтик туһанылларын иһин кыһаллар буоллубут. Онон бэйэбэйэни кэтэсиһии, найылаһыы, сүрэҕэлдьээһин суох буолла. «Кыым»

обуой

обуой (Якутский → Якутский)

I
аат. Дьиэ ис эркинигэр сыһыарыллар ойуулаах халыҥ кумааҕы (тус-туспа түрбэнэн сылдьар). Обои
Эркин барыта дьэрэкээн ойуулаах обуойунан сыһыарыллыбыт. Эрилик Эристиин
Истиэнэҕэ сууйуллар обуойдары, сырдык өҥнөөх мастары сыһыарыахха сөп. ДьХ
II
аат., түөлбэ. Тибии типпит хаара. Сугроб
Сорох кыһын наһаа обуойдаах, хаара халыҥ сирдэргэ таба кыайан мэччийбэт. СНН ТМТ

бастайааннай

бастайааннай (Якутский → Якутский)

даҕ. Өр кэмҥэ уларыйбат, биир. Постоянный
Оҕонньор оҕуруот звенотугар бастайааннай дьон анатаары бэрэссэдээтэлэ кэлэрин ээр-сэмээр кэтэһэ сылдьар. В. Яковлев
Сопхуос дириэктэрин аналлаах дьаһалынан звеноларга бастайааннай оттуур сирдэр сыһыарыллаллар. ПНТ СС
Бу икки бастыҥ звенолар састааптара – бастайааннай. ФП МХ

былакаат

былакаат (Якутский → Якутский)

аат. Аҕытаассыйалыыр эбэтэр биллэрэр суруктаах хартыына. Плакат
Хара Былаас уонна кини күтүөтэ Ньукуу дьиэтэ. Икки остуол, олох мастар, истиэнэҕэ былакааттар уонна боростуой хартыыналар. А. Софронов
Утары эркиҥҥэ — эҥин араас былакааттар кэккэлии сыһыарыллыбыттар. Н. Габышев

кырыйылын

кырыйылын (Якутский → Якутский)

кырый I диэнтэн атын
туһ. Кулгааҕынан кырыйыллан, хара кырааскалаах хаптаһыҥҥа сыһыарыллыбыт буукубалар хараҥа да буоллар чуолкайдык дьырдьыгынаан көстөллөр. Эрилик Эристиин. Этин хайыта тыытымматын диэн нэдиэлэ аайы илиитин уонна атаҕын тыҥыраҕын кырыллыахтаах. ГХИ ЭИС

кэрэхсээһин

кэрэхсээһин (Якутский → Якутский)

кэрэхсээ диэнтэн хай
аата. Кириэскэ баар дьиктилэртэн ураты муннуктар аайы сыһыарыллыбыт бөдөҥ буукубалардаах суруктар дьон кэрэхсээһинин бэйэлэригэр тартылар. Эрилик Эристиин
Оскуолаҕа ылбыт билиилэрэ, эдэр эрчимнэрэ, саҥаны кэрэхсээһиннэрэ үлэ таһаарыылаах ньымаларын түргэнник баһылыырга көмөлөспүттэрэ. М. Доҕордуурап