Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сэймэктээччи

аат. Сордооччу, кыыллыы өлөрөөччү. Жестокий мучитель, убийца
Дьону-сэргэни сэймэктээччилэр — ити баай омуктар, сидьиҥ фашистар. Л. Габышев

сэймэктээ

туохт.
1. Тугу эмэ быһыта-хайыта, тырыта үлтү кырбаа, илдьи тыыт. Терзать, разрывать на части что-л. Ити ыар кэмнэргэ, Элиэнэ, Иһиллэр буолара эн тыаскар Дьадаҥы киҥнэнэр ырыата Дьон этин сэймэктиир оруоска. Эллэй
[Суланньа] бултуйбут булпун уруккум курдук тииспинэн уонна илиибинэн сэймэктээн сиирбин боппута. «ХС»
2. Туох да кэрээнэ суох, этиҥ тардан көрбөккө өлөр-өһөр (киһини, кыылысүөлү). Разодрать, растерзать, зверски убить, изуродовать кого-л.
Чээчээнэ кэҕэ оҕотун сэймэктээн өлөрөллөрүттэн куттанан, сирэйин саба туттубута. И. Федосеев
Кинини бандьыыттар анаан-минээн сойуолаан, соҕотохтуу тутан аҕалан, ыстааптанан олорор сирдэригэр кыыллыы сэймэктээн өлөрбүттэрэ. «Кыым»
[Вася:] Манна гражданскай сэриигэ маҥнайгы ревкомовеһы бандьыыттар кыыллыы сэймэктээн өлөрбүттэрэ. «ХС»

Якутский → Русский

сэймэктээ=

терзать, разрывать на части; ыт куобаҕы сэймэктээбит собака растерзала зайца.


Еще переводы:

сэймэктэт=

сэймэктэт= (Якутский → Русский)

побуд. от сэймэктээ=.

сэймэктэтэлээ=

сэймэктэтэлээ= (Якутский → Русский)

многокр. от сэймэктээ=.

сэймэктээһин

сэймэктээһин (Якутский → Русский)

и. д. от сэймэктээ=.

сэймэктэн=

сэймэктэн= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от сэймэктээ = разрываться, быть растерзанным, разорванным на части.

сэймэктэтэлээ

сэймэктэтэлээ (Якутский → Якутский)

сэймэктээ диэнтэн төхт. көрүҥ. Бөрөлөр табалары тардан сэймэктэтэлээбиттэр

терзать

терзать (Русский → Якутский)

несов. кого-что I. (раздирать) тырыта тыыт, сэймэктээ; 2. перен. (мучить) муҥнаа, сордоо.

изуродовать

изуродовать (Русский → Якутский)

сов. кого-что сэймэктээ, кэбилээ, дьүһүлээ; оспа изуродовала его лицо уоспа кини сирэйин кэбилээбит.

искромсать

искромсать (Русский → Якутский)

сов. что, разг. быһыта сыс, быһыта кырый; сэймэктээ; искромсать всю материю таҥаһы бүтүннүүтүн быһыта кырыйан кэбис.

сэймэктэс=

сэймэктэс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от сэймэктээ = рвать, терзать друг друга; бөрөлөр сэймэктэспиттэр волки рвали друг друга.

растерзать

растерзать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого тырыта тыыт, сэймэктээ; волки растерзали овцу бөрөлөр барааны сэймэктээбиттэр; 2. что, перен. (измучить) муҥнаа (санаа-оноо муҥун көрдөр).