Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сэлээ

туохт. Сылгы сиэлин, кутуругун кырый, сарбый. Остригать гривы, хвосты у лошадей
Сиэлин-кутуругун сэлээбэтэх аттара эбит. А. Сыромятникова
Онтон биирин туоларын саҕана сиэлин сэлээн ыыттахха тый дэнэр. Сылгыһыт с. Кытыт биэлэри үөрдүүллэр, ыччат сылгыны бэчээттииллэр, имнииллэр, сиэлин, кутуругун сэлииллэр. ҮБНьТ

Якутский → Русский

сэлээ=

подстригать (гриву лошади).


Еще переводы:

сэлэн=

сэлэн= (Якутский → Русский)

страд. от сэлээ = подстригаться, быть подстриженным (о гриве лошади).

остричь

остричь (Русский → Якутский)

сов. кого-что кырый, сарбый, сэлээ; остричь волосы баттаҕын кырый; остричь гриву у лошади сылгыны сэлээ; остричь ногти тыҥыраҕын кырый.

сэт-сэмэ

сэт-сэмэ (Якутский → Русский)

см. сэт-сэлээн .

булуур

булуур (Якутский → Якутский)

көр буулур
Хаҥыл булуур аппынан, Хара тыалары тэллэрэн, Хаамыы, сэлии иккинэн Хабылыннаран иһэбин. С. Данилов

ветреность

ветреность (Русский → Якутский)

ж. сэлээр майгы.

сэлэс=

сэлэс= (Якутский → Русский)

I совм.-взаимн. от сэлээ=.
II беседовать, разговаривать (долго); кинилэр киэһэни быһа сэлэстилэр они разговаривали весь вечер.

атаартар

атаартар (Якутский → Якутский)

атаар диэнтэн дьаһ
туһ. Били таайа сэрэтэр хотууската. Киэргэмсэх, сэлээр, хайа эрэ эр киһиэхэ атаартарда. Н. Габышев

куттаҕар

куттаҕар (Якутский → Якутский)

көр култаҕар
Куоһахтаах тумустаах, Куттаҕар куолахтаах, …… Куударалаах кутуруктаах, …… Куллурҕас ырыалаах Куртуйах улар …… Куйаар-сэлээр ырыатын Кута-симэ олордо. Эрилик Эристиин

сэгэлдьиһии

сэгэлдьиһии (Якутский → Якутский)

сэгэлдьис диэнтэн хай
аата. Быыһа суох ыалдьыт, хоноһо, Ону-маны өр сэлэһии. Олох уларыйа охсор, Хааман-сиимэн сэгэлдьиһии. Баал Хабырыыс

бөтөрөҥ

бөтөрөҥ (Якутский → Якутский)

аат. Сылгы ойуолаан түргэнник сүүрүүтэ. Бег лошади, при котором она идет вскачь, галоп
Этиэх түгэнэ ат үрдүгэр баар буола түстэ, бөтөрөҥ, сэлии былаастаан астара турда. И. Никифоров
Бөтөрөҥ сэлии — бөтөрөҥ былаастаах муҥутуур түргэн сэлии. Переходящая временами в галоп предельно быстрая рысь лошади
Дьонун көрбүтэ, киэҥ суолга киирэннэр, Баһыкыйы бөтөрөҥ сэлиинэн баһыкылдьытан эрэллэр эбит. Амма Аччыгыйа