Якутские буквы:

Якутский → Русский

сүҥкэн

великий; сүҥкэн норуот великий народ; коммунизмы тутуу сүҥкэн программата величественная программа коммунистического строительства.

Якутский → Якутский

сүҥкэн

даҕ. Улахан, баараҕай. Большой, огромный
Литератураҕа туох эмэ саҥаны киллэрии, литератураны тугунан эмэнэн байытыы — суруйааччы норуот иннигэр сүҥкэн өҥөтө. Софр. Данилов
Анныларыгар хоту дойду биир сүҥкэн, уордаах өрүһэ Хотун өрүс кимиэллээхтик устан дьалкыһыйар. В. Яковлев
Төрөппүттэр туттар быһыылара-майгылара оҕону иитиигэ сүҥкэн суолталаах. Дьиэ к. Тэҥн. сүндэ, сүүнэ


Еще переводы:

сүҥкэннээх

сүҥкэннээх (Якутский → Русский)

см. сүҥкэн .

величавый

величавый (Русский → Якутский)

прил. сүдү, сүҥкэн, улуу көрүҥнээх.

огромный

огромный (Русский → Якутский)

прил. сүҥкэн, сүүнэ улахан, баараҕай; огромная площадь сүүнэ улахан площадь.

киллэрии

киллэрии (Якутский → Якутский)

киллэр диэнтэн хай
аата. Литератураҕа туох эмэ саҥаны киллэрии …… суруйааччы норуот иннигэр сүҥкэн өҥөтө. Софр. Данилов

аптарытыат

аптарытыат (Якутский → Якутский)

аат. Киһи барыта билиммит ытыктабыла, дьон-сэргэ убаастабыла. Авторитет
Л.Н. Толстой сүҥкэн аптарытыата быраас П.Н. Сокольников кини сорудаҕын ситиһиилээхтик толороругар эрдэттэн усулуобуйаны бэлэмнээбитэ. «ХС»

мадьаралыы

мадьаралыы (Якутский → Якутский)

мадьаччы диэн кур дук
Кини [очуос] сүҥкэн улахан таас оҕус өрүс ортотугар киирэн мад ь а р а л ы ы тэбинэн күрдьүөтүү турарыгар маарынныыр. И. Данилов

төнүннэрии

төнүннэрии (Якутский → Якутский)

төнүннэр диэнтэн хай. аата. А. Е. Кулаковскай айымньытын, научнай уонна публицистическай үлэлэрин хаан-уруу норуотугар төнүннэрии сүҥкэн научнай-историческай суолталаах. «Саха с.»

үүттүйүү

үүттүйүү (Якутский → Якутский)

үүттүй I диэнтэн хай
аата. Төрүүр ийэ табалар үүттүйүүлэригэр туус сүҥкэн суолталаах. ТНС ОКТК
Ийэ сибиинньэ оҕолорун эмнэрэр кэмигэр үүттүйүүтэ төһө толору сыаналаах протеиннаах аһылыгы аһыырыттан тутулуктаах. ДьСИи

сүндэ

сүндэ (Якутский → Якутский)

даҕ., фольк. Олус улахан, киэҥ; улууканнаах. Огромный, обширный; величественный
[Ньургун Боотур] сур бөрө тириитин өрө ыйааттаабыт курдук сүндэ далай хара Дьулуо аартык устун таҥнары көтүтэн киирэн истэ. Ньургун Боотур
Сүндэ далайдарын, Сүөһүлүүр омуктарын Сүмэтин оборо сылдьар Сүрдээх сүдү дьон эбит. Өксөкүлээх Өлөксөй
Күрбэ быһыт тутаммыт Күүрэр күүскүн күөйэммит — Сүҥкэн дириҥ чүөмпэлээх, Сүндэ далай айыахпыт. Күннүк Уурастыырап. Тэҥн. сүүнэ, сүҥкэн

алай-далай

алай-далай (Якутский → Якутский)

даҕ. Сүҥкэн, сүдү улахан, модьу (олоҥхоҕо). Исполинский, огромный, мощный (встречается в языке олонхо)
Өлүү үс модьоҕотун Үктэллэнэн үөскээбит, Алай-далай алта халҕаны Таҥнары тайахтанан төрөөбүт Тимир Сүлүнтэй бухатыыр обургу. Күннүк Уурастыырап