Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сүүмэрдээ

туохт. Элбэхтэн кими тугу эмэ талан, арааран ыл. Отбирать, выбирать кого-что-л.
Мин бүгүн оруоһу хомуйар биригээдэни сүүмэрдиэм, сарсын ону иккиэн көрүөхпүт. С. Ефремов
Чемпионат кэнниттэн И.В. Морозов эрчийэригэр анаан түөрт уонча бөҕөһү сүүмэрдээбиттэрэ. НЕ ТАО
Норуодунай тыйаатыр туох-ханнык иннинэ артыыстары сүүмэрдиир, саҥа кэлэктииби тэрийэр. АҮ


Еще переводы:

отборочный

отборочный (Русский → Якутский)

прил. сүүмэрдиир; отборочная комиссия сүүмэрдиир комиссия.

өлүннээ

өлүннээ (Якутский → Якутский)

туохт. Талан, сүүмэрдээн, сыыйан ыл (дэҥҥэ тут-лар). Выбирать, отбирать, разбирать
Өлүннээн ыл. ПЭК СЯЯ

выборочный

выборочный (Русский → Якутский)

прил. талан, сүүмэрдээн; выборочная проверка талан бэрэбиэркэлээһин.

подбирает

подбирает (Русский → Якутский)

гл
1. Хомуйар. 2. Талар, сүүмэрдиир

отбор

отбор (Русский → Якутский)

м.. (действие) талыы, сүүмэрдээһин; 2. биол. сүүмэрдээһин; естественный отбор айылҕа сүүмэрдээһинэ.

сүүмэрдээһин

сүүмэрдээһин (Якутский → Якутский)

аат. Элбэхтэн кими эмэ саамай чулууну, ордугу талан, арааран ылыы. Отбор, выбор. Каадырдары сүүмэрдээһин
Айалов сылгыга дьоҕурдаах үлэһиттэри сүүмэрдээһиҥҥэ, итиэннэ кинилэри табыгастаахтык туһанарга улахан болҕомтотун уурар. Л. Габышев
Звено салайааччыларын, састааптарын сүүмэрдээһиҥҥэ оһуобай болҕомто ууруллуохтаах. «Кыым»

сүүмэрдэн

сүүмэрдэн (Якутский → Якутский)

сүүмэрдээ диэнтэн атын
туһ. Бүтүн Россиятааҕы көрүү түмүктүүр кэнсиэрин бырагыраамата лауреаттар уонна дипломаннар нүөмэрдэриттэн сүүмэрдэммитэ. АҮ
Элбэх кэпсэтии кэнниттэн сөптөөх учууталлар сүүмэрдэммиттэрэ. «ХС»
Биригээдэҕэ баай уопуттаах балыксыттар сүүмэрдэннилэр. «Кыым»

таакса

таакса (Якутский → Якутский)

I
аат. Туох эмэ сыанатын, төлөбүрүн ыйыллыбыт кээмэйэ. Такса (расценка). Таһаҕас тиэйии тааксата
II
аат. Кылгас маадьаҕар атахтаах, уһун систээх ыт боруодата. Такса (порода собаки)
Дьиэ ыттарыттан саамай уһун атахтаахтарын уонна быһыйдарын сүүмэрдээн, сүүрүк боруоданы, оттон саамай бээгэйдэрин сүүмэрдээн, тааксаны үөскэтэлээбиттэр. ББЕ З
Таакса — маадьаҕар атахтаах кыра ыт. ДВЛ МК
Үүт-үкчү саһыл сирэйин курдук сирэйдээх, эдэр, кугас ыт, — таакса боруодата …… тротуар устун төттөрү-таары сүүрэкэлии сылдьар. А. Чехов (тылб.)

кэпсэнньэҥ

кэпсэнньэҥ (Якутский → Якутский)

даҕ. Кэпсии-ипсии сылдьар идэлээх, истибитин туппат, аһаҕас айах. Любящий поговорить, рассказывать, разговорчивый, болтливый, не умеющий держать язык за зубами
Мин акаарыбыттан буолуо, хайдах эрэ тылбын кыаммат, туой кэпсэнньэҥ идэлээхпин. И. Тургенев (тылб.)
Терентий Бочкин кэпсэнньэҥ, ньуолбар бааһынай мунаах тылын сүүрүгүттэн бытархай чахчылары …… сүүмэрдээн, бэрт өр эллэстэ. Д. Фурманов (тылб.)

нобуор

нобуор (Якутский → Якутский)

аат.
1. Тугу эмэ оҥорорго, туохха эмэ туһанарга биир аналлаах хас да предмет талыллан бииргэ хомуллубута. Набор. Иһит-хомуос нобуора. Сэпсэбиргэл нобуора. Бириистэргэ остолобуой нобуора, чаанньык, сылабаар, араас киэргэллэр бааллар
2. Сүүмэрдээн кими эмэ туохха эмэ анаан ылыы, талыы. Набор, отбор кого-л. для чего-л.
Миша Москуобатааҕы театральнай училищеҕа нобуор суоҕун иһиттэ. Н. Лугинов