Якутские буквы:

Якутский → Русский

сөрүүн

прохлада || прохладный; сөрүүн күн прохладный день; сөрүүн кымыс прохладный кумыс; киэһэнэн сөрүүн буолла к вечеру стало прохладно.

Якутский → Якутский

сөрүүн

  1. даҕ. Тымныы соҕус, салгыннаах. Прохладный, свежий
    Ол хайалар миигин саататардыы Сөрүүн тыалларын ыыталлар. С. Данилов
    Бүгүн сөрүүн күн буолан ынахтарым үчүгэйдик иэттилэр. А. Бэрияк
    Өлүөнэ эбэ-хотун дэбилгэннээх үөһүттэн сөрүүн салгын илгийэр. «Кыым»
  2. аат суолт. Туох эмэ (хол., салгын, уу о. д. а.) орто температурата (олус итиитэ да тымныыта да суох). Прохлада, свежесть
    Уокка уурдахха суорҕаннанар, сөрүүҥҥэ уурдахха бүрүөлэнэр (тааб.: үүт). Киэһээҥҥи сөрүүн түспүт. Н. Павлов
    Киэһэ маннык сөрүүн түһүөҕэ, Кини мунньаҕы тэрийиэҕэ. С. Васильев
    ср. кирг. сэрүүн ‘умеренной температуры, прохладный, освежающий’, тув. сэриин ‘прохладный’, хак. сөрөн ‘прохлада, прохладный’, алт. сөрүүн ‘прохлада’, калм. серүн ‘прохладный’

Еще переводы:

прохлада

прохлада (Русский → Якутский)

сущ
сөрүүн

прохладный

прохладный (Русский → Якутский)

прил
сөрүүн

прохлада

прохлада (Русский → Якутский)

ж. сөрүүн, сөрүүн салгын; вечерняя прохлада киэһээҥи сөрүүн.

фужер

фужер (Русский → Якутский)

м. фужер (сөрүүн утах иһэр үрдүк бакаал).

нежаркий

нежаркий (Русский → Якутский)

прил. итиитэ суох, куйааһа суох, сөрүүн; нежаркое солнце итиитэ суох күн; нежаркое лето сөрүүн сайын.

чувствоваться

чувствоваться (Русский → Якутский)

несов. безл. билин, көһүн; чувствуется свежесть сөрүүн биллэр.

сиккиэр

сиккиэр (Якутский → Русский)

лёгкий ветерок; сарсыардааҥы сөрүүн сиккиэр үрэр дует утренний прохладный ветерок.

дуустан

дуустан (Якутский → Якутский)

туохт. Дууска суун. Принять душ. Куйааска сөрүүн уунан дуустанар үчүгэйин!

прохладный

прохладный (Русский → Якутский)

прил. 1. сөрүүн, тымныы соҕус; прохладный вечер сөрүүн киэһэ; 2. перен. тоҥуй, тоҥкуруун; их отношения стали прохладными кинилэр сыһыаннара тоҥуй буолбута.

үрэллимэхтээ

үрэллимэхтээ (Якутский → Якутский)

үрэлин диэнтэн тиэт
көрүҥ. Эмээхсин арбайбыт маҥан баттаҕа сөрүүн тыалга үрэллимэхтээтэ. И. Гоголев