Якутские буквы:

Якутский → Русский

таарыччы

нареч. попутно, мимоходом по пути; таарыччы эйиэхэ сылдьыам я по пути зайду к тебе; таарыччы эттэххэ кстати сказать.


Еще переводы:

попутно

попутно (Русский → Якутский)

нареч. таарыйа, таарыччы.

мимоходом

мимоходом (Русский → Якутский)

нареч. таарыччы, ааһан иһэн.

проездом

проездом (Русский → Якутский)

нареч. ааһан иһэн, таарыччы.

заодно

заодно (Русский → Якутский)

нареч. 1. (единодушно) биир киһи курдук, биир санаанан; 2. разг. (попутно, кстати) таарыччы.

скобка

скобка (Русский → Якутский)

ж. 1. кыра тутаах; 2. скобка; круглые скобки төгүрүк скобка; вынести за скобки скобка таһыгар таһаар; раскрыть скобки скобканы ас; # сказать (или заметить) в скобках таарыччы аҕын, таарыччы эт.

упомянуть

упомянуть (Русский → Якутский)

сов. кого-что, о ком-чём, про кого-что аҕын, ахтан аһар, ахтан аас; упомянуть вскользь таарыччы ахтан аас.

рикошет

рикошет (Русский → Якутский)

м. 1. тэйии, охсуллан тэйии (хол. буулдьа туохтан эмэ тэйэн көтүүтэ); 2. рикошетом в знач. нареч. 1) тэйэн, охсуллан баран; 2) перен. нөҥуөнэн, таарыччы, содулга.

между

между (Русский → Якутский)

предлог с те. и род. п. ыккардыгар, ыккардынан, быыһыгар, ортотугар; между друзьями доҕордуулар ыккардыларыгар; между гор хайа быыһыгар; # между нами говоря бэйэ икки ардыгар эттэххэ; между прочим 1) нареч. (попутно) таарыччы, тылга даҕатан, улаханнык аахайбакка; 2) в знач. вводн. ел. (кстати) кырдьык даҕаны, ейдөөбүччэ эттэххэ; между тем ол ыккардыгар.

ытаан

ытаан (Русский → Якутский)

сыҥсый; 2. перен. (жаловаться) кыҥкый- хобот м. хобот (слон мунна). ход м. 1. (движение, перемещение) хаамыы, айан, сырыы; ускорять ход хаамыыгын түргэтэт; ход рыбы балык сырыыта; 2. перен. (развитие чего-л.) хаамыы, баран иһии; ход исторического развития историческай сайдыы хаамыыта; 3. тех. хаамыы; ход поршня поршень хаамыыта; ход станка станок хаамыыта; 4. (ходовая часть) ход, хаамара (массыына хаамар чаапа); колёсный ход көлөһө ход; на резиновом ходу эрэһиинэ хаамардаах; 5. (в игре) хаамыы, түһүү; ход тузом тууһунан түһүү; ход белых үрүҥнэр хаамыылара; 6. перен. (праём, манёвр) хардыы; дипломатический ход дипломатическай хардыы; 7. (вход) аан; чёрный ход кэтэх аан; 8. (коридор, тоннель) сылдьар сир; подземный ход сир аннынан сылдьар сир; # на ходу ааһан иһэн, таарыччы; полный ход! муҥутуур түргэнинэн!; дать ход ыыт, саҕалаан бар, хамсатан бар; пустить в ход тутун, туттан бар, туттууну саҕалаа.