Якутские буквы:

Русский → Якутский

тайно

нареч. кистээн, кистэлэҥинэн, саһан.

тайный

прил. в разн. знач. кистэлэҥ; тайный договор кистэлэҥ дуогабар; тайная связь кистэлэҥ сибээс; тайное голосование кистэлэҥ куоластааһын.

Еще переводы:

кистэлэҥнээхтик

кистэлэҥнээхтик (Якутский → Русский)

нареч. 1) тайно, скрытно; 2) таинственно, загадочно.

кистэлэҥинэн

кистэлэҥинэн (Якутский → Русский)

нареч. по секрету, тайно; скрытно; кистэлэҥинэн көрсүһэллэр они встречаются тайно; кистэлэҥинэн оҥор = действовать скрытно.

сир-буор:

сир-буор: (Якутский → Русский)

сир-буор аннынан тайно, тайком, незаметно (распространять слухи, клевету).

дьалы

дьалы (Якутский → Русский)

нареч. незаметно; тайно; дьалы буол = находиться где-л. незаметно; ср. дьалты .

утаивать

утаивать (Русский → Якутский)

несов., утаить сов. I. что (скрыть) кистээ, кистээн кэбис; утаить правду кырдьыгы кистээ; 2. кого-что (спрятать) кистээ, саһыар; 3. кого-что (тайно присвоить) кистээн хаалларын.

күрэт=

күрэт= (Якутский → Русский)

побуд. от күрээ= 1) уводить; угонять; дьахтары күрэт = тайно уводить женщину, умыкать; 2) загонять; куобаҕы күрэт = ставить загон на зайцев; балыгы күрэт = гнать рыбу (в сети).

закулисный

закулисный (Русский → Якутский)

прил. (тайный) кистэлэҥ; закулисные переговоры кистэлэҥ кэпсэтиилэр.

сибики

сибики (Якутский → Русский)

признак, примета; кыыл сибикитэ баар дуо? есть ли признак (присутствия) зверя? сибикилэн = страд. от сибикилээ=. сибикилэт = побуд. от сибикилээ=. сибикилээ = подозревать; незаметно, тайно примечать; кини тугу да сибикилээбэт он ничего не подозревает.

кистэл

кистэл (Якутский → Русский)

тайна || тайный; потайной; кистэлэ суох без утайки, открыто; кистэл аан потайной ход; ср. кистэлэҥ .

кистэлэҥ

кистэлэҥ (Якутский → Русский)

тайна, секрет || тайный, секретный; улахан кистэлэҥ большая тайна; байыаннай кистэлэҥ военная тайна; кистэлэҥ общество тайное общество; ср. кистэл , сэкириэт # кистэлэҥ куоластааһын тайное голосование.