Якутские буквы:

Якутский → Русский

таһырдьа

1. двор, улица || наружный; таһырдьа өрүт наружная сторона; таһырдьаттан киир= зайти с улицы, со двора; 2. нареч. наруже, вне (находиться); таһырдьа таҕыс = выйти на улицу; таһырдьа таҕыстахха — хаар туртайар, иһирдьэ киирдэххэ — уот кытарар погов. выйдешь на двор — снег белеет, зайдёшь в дом — огонь краснеет (говорилось о скучном однообразии длинной якутской зимы).

Еще переводы:

вытолкать,

вытолкать, (Русский → Якутский)

вытолкнуть сов. кого анньан таһаар, таһырдьа ас; вытолкнуть кого-л. из комнаты хостон таһырдьа ас.

теплеть

теплеть (Русский → Якутский)

несов. итий, сылый; на улице теплеет таһырдьа итийэн эрэр.

двор

двор (Русский → Якутский)

сущ
олбуор, дьиэ таһа, тиэргэн
на дворе - таһырдьа

наружу

наружу (Русский → Якутский)

нареч. 1. таска, таһырдьа; выйти наружу таһырдьа таҕыс; 2. перен. таска, таһыгар; недостатки его вышли наружу кини итэҕэстэрэ таска таҕыстылар.

подмерзать

подмерзать (Русский → Якутский)

несов., подмёрзнуть сов. тортуй, тоҥ; на дворе подмёрзло таһырдьа тортуй-бут.

подтаять

подтаять (Русский → Якутский)

сов. кыратык уул, уула түс; на улице подтаяло таһырдьа хаар кыратык уулла.

вышвыривать

вышвыривать (Русский → Якутский)

несов., вышвырнуть сов. кого-что, разг. киэр бырах, таһырдьа бырах, элитэн кэбис.

теплынь

теплынь (Русский → Якутский)

ж. разг. олус ичигэс, итии күн; нг улице теплынь таһырдьа олус ичигэс.

улица

улица (Русский → Якутский)

ж. 1. уулусса; 2. (место вне помещения) гаһырдьа, дьиэ таһа; на улице жара таһырдьа куйаас.

туманыр=

туманыр= (Якутский → Русский)

туманиться, застилаться туманом; күөл туманырбыт озеро покрылось туманом; таһырдьа туманырда на улице туман; ср. туманнан=.