Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тимирчи

сыһ. Иһирдьэ туохха эмэ тимирэр, көстүбэт буолар гына (саай, оҕус, үктээ уо. д. а.). Так, чтобы не было видно, глубоко (вбивать, вдавливать)
Тохороон сүгэ өнчөҕүнэн тоһоҕо төбөтүн ураҕаска тимирчи охсон кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Кини ону ол диэбэккэ мууһу тимирчи үктээбитинэн атын мууска баар буолара. П. Филиппов
Тимир туу сүрэҕин эрэ ылан кутуругун үөһээ гына ойбоҥҥо тимирчи угуллар. Булчуттарга к.
Иһирдьэ соҕус, иһирдьэ диэки батары түспүт курдук. Глубоко (погружаться, вваливаться, садиться)
Сүөдэр Сүөдэрэбис иллэҥсийдэр эрэ, сымнаҕас кириэһилэҕэ тимирчи түһэн олорон, хоһоон кинигэтин ылан ааҕарын сөбүлүүр. П. Аввакумов
Уҥа муннугар гиэрбэлээх бэчээтинэн тимирчи баттаммыт киэргэллээх, лаахтаах ып-ыраас кумааҕыга суруйан кырылатарын өйдүүбүн. Н. Заболоцкай
Наум тимирчи олорбут өһөстүҥү харахтарыгар күүстээх санаа толбоно охсулунна. А. Фёдоров


Еще переводы:

зенковка

зенковка (Русский → Якутский)

зенковка (металы кыһар элбэх быһахтаах дьоҕус инструмент. Чычаас, силииндир курдук оҥо хаһыыны, буолта, биинтэ сэлээппэтин тимирчи олордор куоһааһыны оҥорорго аналлаах.)

кимиттэҕэс

кимиттэҕэс (Якутский → Якутский)

даҕ. Иһирдьэ тимирчи киирбит. Впалый, имеющий вмятину
[Мытырылла Мэкээ оҕонньор] кимиттэҕэс кэҥэриилээх. «ХС»
[Мотька] кимиттэҕэс хоҥоруулаах, муннунан саҥарар киһи. А. Куприн (тылб.)

ньомугурат

ньомугурат (Якутский → Якутский)

ньомугураа диэнтэн дьаһ
туһ. Сээн, хантан ылбыта эбитэ буолла, килиэп тоорохойдорун быраҕан биэрбитин [кубалар] тумсуларынан ууга тимирчи баттаан, ууга булкуйан ыла-ыла, аһаан ньомугуратан киирэн бардылар. Г. Угаров

өгүччү

өгүччү (Якутский → Якутский)

сыһ. Сэгэччи, тимирчи тардыбакка (кэт, хол., бэргэһэни). Неглубоко, на макушке (сидеть — о шапке)
Уот отуннарда, ол кэннэ үүс бэргэһэтин өгүччү уурда, хаана суох сыаны, араҕас арыыны уокка куттарда. ПЭК ОНЛЯ I

эбирдэн

эбирдэн (Якутский → Якутский)

туохт. Эбиринэн бүрүлүн, эбирдээх буол. Покрываться пятнами, веснушками, становиться рябым
Эбирдэнэ кытарыттыбыт хотостугас сирэйигэр тимирчи олорбут кыараҕас харахтарын сүүрэлэҥнэттэ. Амма Аччыгыйа
Бастаан сымыыттара араҕастыҥы маҥан буолаллар, онтон бороҥ эбэтэр араҕас эбирдэнэллэр. БББ
Ыарыылаах куртах эбирдэнэн, өлбөөрөн, боллурданан көстөр. АВТ ГСЭ

кутаҥнас

кутаҥнас (Якутский → Якутский)

даҕ. Хаамтахха биир тэҥник күөгэҥниир, тимирчи барар (кута о. д. а. тустарынан). Зыбкий (о поверхности трясины)
Сиргэ харыйа лабаата кутаҥнас гына тэлгэтиллибит. Софр. Данилов
Кирилл Иванов сайын кутаҥнас туундараҕа, кыһын соччо уйуо суох чигди хаарга үөрэнэн, үөмэн эрэр курдук …… хаамар. Н. Габышев

күдээриччи

күдээриччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Күдэрик буолан көтөр гына күүскэ (ыс, тарҕат). Так, чтобы клубилось словно облако пыли (разбрызгать, развеять, разметать)
Эмэгэтим …… Көйүктээх күлгүттэн Көбүөччү баһаҥҥын, Күлүктээҕи көрдөххүнэ, Күдээриччи ыһаҥҥын, Дьалбыйаахтаан киирэҥҥин, Дьарылҕаммын намтатаахтаа. П. Ойуунускай
[Борохуот] уу килэркэй иэнин ыраахха диэри үмүрүччү тардынан, тимирчи баттанан, …… мөлүйүөнүнэн сырдык таммаҕы күдээриччи ыһан, айаннаан кирбиитээн иһэр ахан! Амма Аччыгыйа

өкчөгөр

өкчөгөр (Якутский → Якутский)

даҕ. Иннин диэки нөрүччү туттубут (түөһэ тимирчи киирбит уһун хатыҥыр киһи туһунан этэргэ). Сутулый, подавшийся вперёд (обычно о высоком, худощавом человеке со впалой грудью)
[Оҕонньорууска] Тээстэрэби ырбаахытын уолугуттан харбаан ылла. Өкчөгөр киһи бүтүннүү титирэстээтэ. А. Сыромятникова
Үрүҥ ыраахтааҕы Үтүргэннээх үйэтин саҕана, Үлүгэрдээх ыар баттал Үрдүбэр сүгүллэн Үөлээннээхтэрим иннинэ Өкчөгөр бэйэлээбитэ. С. Васильев
Эһиэхэ үлэлээн, Өкчөҕөр көҕүстэммитим. «ХС»

сиҥнэй

сиҥнэй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Сиргэ тимирчи киирэн олус намыһах буол; иҥнэччи түс (тутуу туһунан). Быть низким, приземистым, осевшим; накреняться, подаваться в сторону (о строениях)
Ардьайбыт ампаардаах, Хоодьойбут хоспохтоох, Сиҥнэйбит сэргэлээх. Өксөкүлээх Өлөксөй
Самнайбыт олбуордар, сиҥнэйбит дьиэлэр төһө элбэхтэрий? И. Данилов
Сиҥнэйбит эргэ хотон туомун биэрбиттэрин, кыстыырга анаан оччо уһаппакка оҥостуммута. «ХС»

чолумнаа

чолумнаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Туох эмэ (хол., эрдии) ууну бырдаҥалаппакка эрэ тимирчи киирэрин курдук улахана суохтук тыаһаа. Производить негромкий плеск (напр., о вёслах)
Аа-дьуо эрдэртэн чугас соҕус уу тыаһа чолумнуур. С. Руфов
Өлөҥ от саҕатыгар мунду төбөтө чолос гынаат, умсан чолумнуур. И. Сосин
Боруу, өлөҥ от быыһынан Бочоох собо чолумнаата. К. Туйаарыскай