Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тириэрии

тириэр диэнтэн хай
аата. [Алтан Сарын] эргэ умнуллубут тыллары тириэриинэн дьарыктаммыта. ССЛИО

тириэр

туохт.
1. Тилиннэр, тыынна киллэр, тыыннаа. ☉ Оживлять, воскрешать, возвращать к жизни
[Таптал тыына] Өлбүтү тириэрэр, тоҥу ириэрэр. И. Гоголев
Тойуксут уол ытык тойуга Өлбүтү тириэриэх курдуга. «ХС»
2. көсп. Сөргүт, урукку чөлүгэр түһэр. ☉ Возрождать, восстанавливать
Мин үөрүүм эйигин ириэриэ, Сүрэххэр эдэргин тириэриэ. С. Данилов
Иччитэх маардары Артыалбыт тириэрдэ. Эллэй
Кини бу массыынаны бэйэтин саталынан, дьүккүөрүнэн хат тириэрбит. Н. Заболоцкай
♦ Өллөхпүнэ сиэбит да суорум тириэрдэр үһүө көр өл I
ср. др.-тюрк. тирил ‘жить; оживать, воскресать’, тув. ‘оживи, воскресни’

Якутский → Русский

тириэр=

оживлять, воскрешать; өлбүтэ хас сыл буолбут киһини тириэрэр буолаҕын ? фольк. умершего сколько лет назад человека ты обычно оживляешь?

Еще переводы:

бэрдийии

бэрдийии (Якутский → Якутский)

бэрдий диэнтэн хай
аата. Хроническай пневмония, тиһэҕэр, тыҥа бэрдийиитигэр — пневмосклерозка уонна тыҥа үллүүтүгэр — эмфиземаҕа тириэрдэр. ДьИэБ

даамкалааһын

даамкалааһын (Якутский → Якутский)

даамкалаа диэнтэн хай
аата. Иккилии дуобаты атастаһан даамкалааһын боростуойдук тэҥнэһиигэ тириэрдэр. НСС ОоО

иэтии

иэтии (Якутский → Якутский)

иэт диэнтэн хай
аата. Массажтаан бүтэргэ ынах хаана быччархайтан синньигэ окситецин диэн кудуххайдык иэтиигэ көмөлөөх гормону тириэрдэ охсор. ЧАВ ҮүҮС

тириэртээ

тириэртээ (Якутский → Якутский)

I
тириэр 1 диэн курдук
Улуу луохтуур буолан, өлбүт кыһыл сэрииһиттэри тириэртиирэ. Амма Аччыгыйа
II
тириэрт диэнтэн төхт
көрүҥ. [Полковник хаартыскалары] штатскай дьоҥҥо тириэртээтэ. Аргыс-1

байыы

байыы (Якутский → Якутский)

бай диэнтэн хай
аата. Капитализм усулуобуйатыгар производствоны идэтитии бөдөҥ фермердэр байыыларыгар тириэрдэр, оттон кыра хаһаайыстыбалар эстэллэр. ЭБТ
Үлэһит дьоннорго баар тиэмэ – Үөрүүнэн мин дууһам байыыта. Бастакы бараммат аар тиэмэ – Барыбыт да иэйэр айыыта. Р. Баҕатаайыскай

сиимэр

сиимэр (Якутский → Якутский)

даҕ., түөлбэ. Сиикэрэ. ☉ Моросящий
Сиимэр самыыр түһэн Сэбирдэҕи быыһынан Сип-сап силигирэйдэ. С. Васильев
Кыайыы-хотуу ити сылаас тыына, Сырдык олох кыыһар кыыма …… Сиимэр ардах Сир кырсын тириэрэринии, Дьон дьулуурун өрө күүрдэр, Дьолго-сырдыкка тиэрдэр. С. Васильев

сүүһүс

сүүһүс (Якутский → Якутский)

сүүс II диэнтэн кэр
ахс. аат. [Убайым] биир күн сүүһүс эһэтин соһон кэлбитэ. И. Гоголев
[Учуотчут хортуоппуй хомууругар] «Катялаах Наташа сүүһүс иһиттэрин илдьэ иһэллэр, оттон Маруся аҕыс уоҥҥа да тириэрдэ илик!» — диэн хаһыытыыра. Г. Николаева (тылб.)

тиниктэһии

тиниктэһии (Якутский → Якутский)

тиниктэс 2 диэнтэн хай
аата. Түмүк тыл этэрбэр харыс кэлиэ дуо, тиниктэһии бөҕө буолла. П. Ойуунускай
Тиниктэһии саакка-суукка тириэрдэр. И. Гоголев
Этиһэн кутааланыыны, охсуһан тиниктэһиини суруйан, аныгы ааҕааччыны соһуппаккын. В. Яковлев

эрээдэ

эрээдэ (Якутский → Якутский)

аат. Ааспат-арахпат ыарыы, эмсэҕэлээһин. ☉ Хроническая болезнь, телесное повреждение
Эмчит бары ньыманан Эрээдэни киэр илгэр, Бэйиэт дьикти ырыанан Бэл өлбүтү тириэрэр. А. Бродников
Кыра эрдэҕиттэн атаҕынан эрээдэтэ хаамыытынсиимиитин, сүүрэрин-көтөрүн улаханнык хаарчахтыыра. «Чолбон»
Кырдьаҕас сылгы эрээдэтэ элбэх буолааччы. «Кыым»

норкуотук

норкуотук (Якутский → Якутский)

аат. Көлөпүнэттэн, маактан о. д. а. үүнээйилэртэн оҥоһуллар киһи өйүн-санаатын сүтэрэр турукка киллэрэр, ньиэрбинэй систиэмэ үлэтин мөлтөтөр, күүстээх дьайыылаах бэссэстибэ. ☉ Наркотик
Ытынан норкуотуктары, сиртэн хостонор баайдары, гаас турбата алдьаммыт сирин көрдөтөллөр. Г. Угаров
Норкуотуктары туһаныы организм эрдэ кырдьыытыгар тириэрдэр. АВГ ТТБТ