Якутские буквы:

Якутский → Русский

тоҕоостоох

подходящий, удобный; тоҕоостоох кэм подходящий момент.

Якутский → Якутский

тоҕоостоох

даҕ. Тугу эмэ гынарга табыгастаах, сөптөөх. ☉ Подходящий, удобный для чего-л. [Маайа:] Хата, бэрт тоҕоостоох кэмҥэ түбэстим. А. Софронов
Хата, ол түүн ыйытарга тоҕоостоох кэм түбэспитэ. И. Егоров
Киэһээҥҥэ диэри эмиэ тоҕоостоох түбэлтэни кэтэһиэххэ наада. Г. Колесов

Еще переводы:

целесообразный

целесообразный (Русский → Якутский)

прил. туһалаах, тоҕоостоох.

уместный

уместный (Русский → Якутский)

прил. тоҕоостоох, сөптөех; уместный вопрос тоҕоостоох боппуруос.

оправданный

оправданный (Русский → Якутский)

  1. прич. от оправдать; 2. прил. тоҕоостоох, сиэрдээх; оправданный риск тоҕоостоох холонуу.
предрасположенность

предрасположенность (Русский → Якутский)

ж. сыһыаннаах буолуу; ылларымтыа буолуу, тоҕоостоох буолуу.

подходящий

подходящий (Русский → Якутский)

  1. прич. от подходить; 2. прил. (удобный) сөптөөх, табыгастаах, тоҕоостоох; подходящий момент тоҕоостоох түгэн; подходящее помещение сөптөөх дьиэ.
удобный

удобный (Русский → Якутский)

прил. 1. табыгастаах, сөптөөх; удобное место табыгастаах миэстэ; 2. (благоприятный, уместный) табыгастаах, тоҕоостоох; выбрать удобное время тоҕоостоох бириэмэни бул.

благоприятный

благоприятный (Русский → Якутский)

прил. 1. (способствующий чему-л.) сөптөөх, тоҕоостоох; благоприятные условия тоҕоостоох усулуобуйалар; 2. (одобрительный, хороший) сөбүлүүр, биһириир; благоприятный ответ сөбүлүүр эппиэт.

тоҕоостоохтук

тоҕоостоохтук (Якутский → Якутский)

сыһ. Туохха эмэ сөп түбэһэрдик, табыгастаах гына. ☉ Подходяще, удобно. Тоҕоостоохтук саҥар
□ Кус ол курдук охсуохха тоҕоостоохтук чугаһаабыта. Т. Сметанин. Амма Аччыгыйа антонимнары тоҕоостоохтук туттан, айымньы ис хоһоонун арыт ордук чуолкайдыыр, арыт сытыырхатар. «ХС»

заслуживать

заслуживать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. заслужить; 2. (быть достойным чего-л.) сөптөех буол, тоҕоостоох буол; эта книга заслуживает похвалы бу кинигэ хайҕанара тоҕоостоох; заслуживать доверия итэҕэли сүктэрэргэ сөптөөх буол.

потенция

потенция (Русский → Якутский)

ж. потенция (кэлин тоҕоостоох усулуобуйаҕа баар буолуон сөптөөх кыах, күүс, дьоҕур).