сыһ. Кытаанах санааҕын ылынан, ыарахаттары тулуйан. ☉ Проявляя волю, стойко, мужественно
[Саллаат — ийэтигэр:] Эн эрэллээхтик Өлүөр дьоннору хата кик: Үлэлээтиннэр үчүгэйдик, Тулуурдаахтык, чиэһинэйдик. Дьуон Дьаҥылы
Саҥата суох кэрэспэдьиэн бу да омурҕаҥҥа тулуурдаахтык туран таҕыста. И. Данилов
Куорат дьонноро өстөөх атаакаларын тулуурдаахтык төттөрү охсоллоро, …… өстөөххө харса суох сабыта түһэллэрэ. АЕВ ОҮИ
Якутский → Якутский
тулуурдаахтык
тулуурдаах
даҕ. Эт-хаан, өй-санаа өттүнэн элбэҕи тулуйар, уйар кыахтаах (киһи). ☉ Физически, морально стойкий, терпеливый, выносливый (человек)
«Ким тулуурдаах, ол кыайар», — диэн сөпкө этэллэр эбээт. Н. Лугинов
Спарта уолаттара күүстээх, хорсун уонна тулуурдаах эрээри, аһынары билбэт муус сүрэхтээх …… буола улааталлара. КФП БАаДИ
Якутский → Русский
тулуурдаах
выносливый; терпеливый, выдержанный; тулуурдаах спортсмен выносливый спортсмен; тулуурдаах киһи выдержанный человек; ср. тулуйумтаҕай.
Еще переводы: