Якутские буквы:

Якутский → Русский

туормас

тормоз || тормозной; илии туормаһа ручной тормоз; массыына туормаһа тормоз автомашины; туормас тутааҕа тормозная ручка, ручка тормоза.


Еще переводы:

тормоз

тормоз (Русский → Якутский)

сущ
туормас (массыына уо. д. а. тэрил барыытын тохтотор,бытаардар прибор)

тормоз

тормоз (Русский → Якутский)

м. 1. тех. туор мас (массыынаны бытаардар, тохтотор оҥоһук); 2. перен. (помеха, препятствие) туормас, харгыс.

гидротормозная жидкость

гидротормозная жидкость (Русский → Якутский)

гидро-туормас убаҕаһа (гидравлическай туормаска туттуллар убаҕас. Г. у. тонор температурата намыһах (-60°С), оргуйар температурата урдүк, оҕунуохтуур хаачыстыбата 50 кы-раадыс итииттэн 50 кыраадыс тымныыга диэри уларыйбат.)

гидравлический тормоз

гидравлический тормоз (Русский → Якутский)

гидравлическай туор-мас (1. Аналлаах уба§ас эттик көмөтүнэн үлэлиир туормас, самолеттарга, массыыналарга туһаныллар; 2. Паарынан улэлиир уонна ис умайыылаах хамсатааччылары боруобалыыр, кыамталарын быһаарар оноһук.)

скрежет

скрежет (Русский → Якутский)

м. кычыгырааһын, кычыгыратыы; скрежет тормозов туормастар кычыгырааһын-нара; # зубовный скрежет тииһи хабырыныы.

ручной

ручной (Русский → Якутский)

прил. 1. илии; ручные часы илии чаһыта, хары чаһыта; ручной труд илии үлэтэ; ручная вышивка илии оһуора; ручной тормоз илии туормаһа; 2. (приручённый) сыһыйбыт, айааһаммыт, үөрэтиллибит; # ручная продажа 1) (торговля с рук) илииттэн атыы; 2) (в аптеке) рецебэ суох атыы.

собачка храповика

собачка храповика (Русский → Якутский)

храповик туормаһа (наар биир эрэ өтгүнэн эргийиэхтээх храповой механизм көлөһөтө төттөрү эргийбэтин хааччыйар дэтээл. X. т. сүрүннэ олорор уонна хаптаҕай быластыынка куруһуна өйөбүллээх. Ол көмөтүнэн хайа баҕарар түгэннэ храповик көлөһөтун тииһигэр утары түһэн теттөрү эргиппэт а. э. туормастыыр.)