Якутские буквы:

Якутский → Русский

туруйа

журавль || журавлиный; өлөҥ туруйа большой белый журавль; судаҥ туруйа лесной журавль; хара туруйа чёрный журавль; байҕал туруйата морской журавль; туруйалар турууруктууллар журавли курлычут.

Якутский → Английский

туруйа

п. crane (bird)

Еще переводы:

журавлиный

журавлиный (Русский → Якутский)

прил. туруйа; журавлиная стая туруйа үөрэ.

аист

аист (Русский → Якутский)

сущ
эһир (туруйа бииһэ)

журавль

журавль (Русский → Якутский)

сущ
(м. р.)
туруйа

стая

стая (Русский → Якутский)

ж. үөр; стая журавлей туруйа үөрэ.

курлыкать

курлыкать (Русский → Якутский)

несов. турууруктаа, хаһыытаа (туруйаҕа).

журавль

журавль (Русский → Якутский)

м. 1. (птица) туруйа; 2. (у колодца) хомурҕан (холуодьастан у у ну баһарга туттуллар уһун төһүү ураҕас).

хаһыытаа=

хаһыытаа= (Якутский → Русский)

кричать; оҕо хаһыытаата ребёнок кричал; туруйа доҕорун өлөрбүт сиргэ тоҕус сылы мэлдьи хаһыытыыр журавль девять лет кричит там, где убили его пару; ср. хапыыр= 1.

субан

субан (Якутский → Русский)

  1. холостой, холостяк;
  2. яловый, не дойный (скот).
    Примеры:
    субан (или субан барбыт ) уолаттар холостые (не женящиеся) парни.
    субан (суман ) туруйа - вольный (холостой) журавль

(источник: "Словарь якутского языка" Пекарского)

караван

караван (Русский → Якутский)

м. караван, сэлэ, субурҕа; караван верблюдов тэбиэннэр караваннара; караван журавлей туруйалар сэлэлэрэ.

үөр

үөр (Якутский → Русский)

I 1) стадо; табун, косяк; стая; рой; үөр таба стадо оленей; атыыр үөрэ косяк лошадей; үөр туруйа стая журавлей; үөр бөрө стая волков; бырдах үөрэ комариный рой; балык үөрэ косяк рыб; 2) член, особь (стада, табуна, косяка, стаи); атыыр тоҕус үөрэ жеребец с девятью кобылами; 3) перен. орда, банда; клика; өстөөх үөрэ вражья орда.
II миф. ёр (1) злой дух; 2) душа покойника); үөр буол = превратиться в ёра # тыыннаах үөрэ он поразительно похож на родителя или родственника.