двухгодовалый жеребёнок; тый этэ жеребятина.
Якутский → Русский
тый
Якутский → Якутский
тый
аат. Иккис хаарыгар үктэммит убаһа. ☉ Жеребёнок от одного до двух лет
Кыыллара, сытан эрэн, сүгэн аҕалбыт тыйын харса суох сиэн-аһаан тунайдаабыт. Л. Попов
Тый (ат тый, биэ тый) — кыстаабыт, сайылаабыт убаһа күһүн итинник ааттанар. ВПК ОТҮө. Тый сааһыгар диэри эмньик сылдьыбыт төрүөх ордук бөдөҥ, тулуурдаах, кытыт (үс аҥаар) сааһыгар улахан сылгы ыйааһынын ситэр буолара. АНП ССХТ
ср. др.-тюрк. тай ‘жеребёнок; молодой конь’, тат. тай ‘годовалый жеребёнок’, кирг., тув., уйг. ‘жеребёнок по второму году’
Еще переводы: