возвр. от тэбиэлээ = лягаться, брыкаться, бить ногами; ат тэбиэлзнэр лошадь лягается.
Якутский → Русский
тэбиэлэн=
Якутский → Якутский
тэбиэлэн
- тэбиэлээ диэнтэн бэй., атын. туһ. Иннинэн-кэннинэн тэбиэлэнэр Эмньик кулун баар үһү (тааб.: аан). Күлүмэн бөҕө түспүт, сүөһүлэр тэбиэлэнэн эрэллэр. У. Нуолур
[Сергей] оҕотун суутун өһүллэ, онуоха уолчааннара илиитинэн тарбачыһа-тарбачыһа, атаҕынан тэбиэлэнэ-тэбиэлэнэ ытаан эһиэхэйдэннэ. Т. Находкина - Туохтан эмэ кыыһыран сирбиэтэн (үксүгэр туох да олоҕо суох, атаахтаан). ☉ Бурно выражать гнев (обычно безосновательно)
Аһары тэбиэлэнимэ эрэ, мин даҕаны хаһан эрэ мин аҕай дуо дэнэ сылдьыбытым. В. Гаврильева
[Люба] сыанатын үрдэппитэ буолан өрө тэбиэлэнэр. П. Степанов
Онтукаҥ дьэ интэриэһинэй киһи. Бастаан хаалымаары тэбиэлэммитэ. Онтон хайыыр да кыаҕа суох буолтун көрөн, үс күн бэркэ кыргыспыта. К. Симонов (тылб.)
Еще переводы: