Якутские буквы:

Якутский → Русский

тэрээһин

1) организация || организационный; ыһыах тэрээһинэ организация ысыаха ; юбилей тэрээһинэ организация юбилея; тэрээһин боппуруостар организационные вопросы; 2) разг. см. тэриэбэ.

Якутский → Якутский

тэрээһин

аат. Тугу эмэ тэрийии; туох эмэ аттарыллан, былааннанан тэриллибитэ. Организация чего-л.; мероприятия по организации чего-л.
Сайын ыһыах тэрээһинэ уопсай түмсүүнэн, көҕүнэн ыытыллара. Н. Павлов
Тутуу үлэтин тэрээһинигэр Лысенко аатынан холкуос эмиэ үчүгэй көҕүлээһини көрдөрдө. Ленин с. Нэһилиэнньэ ортотугар тэрээһин уонна өйдөтөр үлэ ситэтэ суохтук ыытыллар. «Кыым»


Еще переводы:

организационный

организационный (Русский → Якутский)

прил. тэрийэр, тэрээһин; организационные мероприятия тэрээһин дьаһаллар.

неорганизованность

неорганизованность (Русский → Якутский)

ж. тэрээһин суоҕа, тэрээһинэ суох буолуу.

распорядок

распорядок (Русский → Якутский)

м. бэрээдэк, тэрээһин; правила внутреннего распорядка ис бэрээдэк быраабылалара.

экипировка

экипировка (Русский → Якутский)

ж. I. (по гл. экипировать) тэрийии, хааччыйыы; 2. (по гл. экипироваться) тэринии, хааччыныы; 3. (снаряжение) тэрил, тэрээһин.

бастатан

бастатан (Якутский → Русский)

модальное сл. прежде всего, в первую очередь; бастатан , тэрээһин үлэ туһунан прежде всего об организационной работе; ср. бастакынан .

расписание

расписание (Якутский → Русский)

аттарыы, араспысаанньа; тэрээһин аттарыыта * = расписание мероприятия *самолёт көтөр араспысаанньата = расписание движения самолётов; уруок араспысаанньата = расписание уроков; араспысаанньаны ыйаа = вывешивать расписание.

айгырааһын

айгырааһын (Якутский → Якутский)

аат. Сатарыйыы, саахынааһын, кээһэнии. Расстройство, упадок. «Искра» бэйэтин үлэтин идейнэй өттүнэн айгырааһын, тэрээһин өттүнэн бутуллуу быһыытыгар-майгытыгар саҕалаабыта. «Ленин с.»

тыраныспараан

тыраныспараан (Якутский → Якутский)

аат. Улахан тэрээһиннэргэ (хол., бырааһынньыктарга) араамаҕа тиирэн, өрө көтөҕөн илдьэргэ аналлаах ойуулардаах, суруктардаах таҥас. Транспарант. Маай бырааһынньыгын тыраныспараана

уопсайынан

уопсайынан (Якутский → Русский)

модальное сл. вообще; в общем; уопсайынан , тэрээһин үлэ мөлтөх вообще, слаба организационная работа; уопсайынан , киэһэ биһиэхэ кэл разг. в общем, вечером приходи к нам.

айдар

айдар (Якутский → Якутский)

туохт. Айылҕаттан бэриллибит ураты дьоҕурдаах, талааннаах буол. Иметь природные способности, какой-л. природный дар, отметину
Айылҕаттан айдарбытынан, маннык тэрээһиннэргэ кини дьоҕура ордук тобуллан тахсааччы. Р. Баҕатаайыскай