Якутские буквы:

Якутский → Русский

тэҥинэн

послелог, упр. вин. п. наряду с...; итини тэҥинэн наряду с этим; сири оҥорууну тэҥинэн наряду с возделыванием земли; атын норуоттары тэҥинэн наряду •с другими народами.

тэҥ

1) ровный; тэҥ суол ровная дорога; тэҥ хаптаһыннар ровные доски; тэҥ хонуу ровная поляна; 2) равный, одинаковый; равноценный; тэҥ быраап равноправие; тэҥ күүс равные силы; кинилэр иккиэн тэҥ үлэһиттэр они оба равноценные работники; тэҥ муннуктар мат. равные углы; тэҥ гына үллэр = разделить что-л. на равные части.

Якутский → Английский

тэҥ

a. equal

Еще переводы:

паритет

паритет (Русский → Якутский)

м. юр. паритет, тэҥинэн көрүү.

соразмерить

соразмерить (Русский → Якутский)

сов. что с чем кэриҥин тэҥинэн оҥор, кэмнээн оҥор, тэҥнээ; оҥор; соразмерить расходы с доходами ороскуоту дохуот кэриҥин тэҥинэн оҥор.

равный

равный (Русский → Якутский)

прил. 1. (одинаковый) тэҥ, син биир; равной силы тэҥ күүстээх; 2. (имеющий одинаковое значение, права и т. п.) тэҥнээх; 3. (равняющийся какой-л. величине) тэҥ, тэҥнээх; чему равна сумма? суума туохха тэҥий?; # равным образом син биир, ол тэҥинэн.

вместе

вместе (Русский → Якутский)

нареч. бииргэ, кытта, холбуу; жить вместе бииргэ олор; вместе с товарищем табаарыскын кытта; # вместе с тем ону кытта бииргэ, ол тэҥинэн; всё вместе взятое барыта холбуу ылыллыбыта.

образ

образ (Русский → Якутский)

I м. 1. (облик) дьүһүн, мөрсүөн, сэбэрэ; 2. лит. образ; образ Чапаева Чапаев обраһа; 3. (способ) майгы, быһыы; образ жизни олох майгыта; # главным образом кылаабынайынан, сүнньүнэн; равным образом ол тэҥэ, ону тэҥинэн; таким образом онон, инньэ гынан.

равный

равный (Русский → Якутский)

прил
тэҥ

прил.
тэҥ

одинаковый

одинаковый (Русский → Якутский)

прил
тэҥ

прил.
биир тэҥ

ровный

ровный (Русский → Якутский)

прил
дэхси тэҥ, көнө

прил.
тэҥ, дэхси

равноправие

равноправие (Русский → Якутский)

с. тэҥ быраап.

равноправный

равноправный (Русский → Якутский)

прил. тэҥ бырааптаах.