Якутские буквы:

Русский → Якутский

тягучий

прил. 1. (способный растягиваться) уунумтуо, тэнийимтиэ; 2. (клейкий, густой) сынньылхай, сыстаҥнас; тягучее тесто сынньылхай тиэстэ; 3. перен. (протяжный) уһун, унаархай; тягучая песня унаархай ырыа.


Еще переводы:

уунаҥнас

уунаҥнас (Якутский → Русский)

тягучий, тянущийся; растягивающийся; уунаҥнас таҥас тянущийся материал.

унньулҕа

унньулҕа (Якутский → Русский)

1) тягучий, тянущийся; унньулҕа сыраан тягучая слюна; 2) перен. слабый физически, вялый; унньулҕа оҕо вялый ребёнок.

мелбөркөй

мелбөркөй (Якутский → Русский)

густой, тягучий; мөлбөркөй көбүөр густая молочная масса (приготовляется из тёплого молока и сливочного масла путём сбивания).

сыраанныҥы

сыраанныҥы (Якутский → Якутский)

даҕ. Сырааҥҥа маарынныыр, сынньылыҥнас. Тягучий, как слюна
[Сылгыга] сыраанныҥы убаҕастары, үүнээйи арыыларын иһэрдиллэр. НПИ ССЫа

вязкий

вязкий (Русский → Якутский)

прил. I. (тягучий, клейкий) сыстаҥнас; 2. (засасывающий, топкий) оборчо; вязкое болото оборчо бадараан; 3. (вяжущий) курас, кураххай; вязкий вкус курас амтан.

унаархай

унаархай (Якутский → Русский)

1) медленно и плавно поднимающийся вверх; унаархай хойуу буруо высоко тянущийся густой дым; 2) перен. тягучий, протяжный; плавный, неторопливый; унаархай ырыа протяжная песня; унаархай саҥа плавная речь.

сынньылхай

сынньылхай (Якутский → Якутский)

даҕ. Быһытталаммат, быа курдук субулла сылдьар хойуу. Тягучий; тянущийся
Саахар амтаннаах, көтөҕүүлээх тиэстэ курдук уунаҥныы сылдьар сынньылхай суораты лобуйан кэбистим. Багдарыын Сүлбэ

сынньылыҥнас

сынньылыҥнас (Якутский → Якутский)

даҕ. Сынньылыйа сылдьар. Тягучий; тянущийся
[Кыыл] куртаҕын уонна оһоҕоһун салыҥнаах бүрүөлэрэ сонууллар уонна хараҥатыҥы өһөх өҥнөөх сынньылыҥнас салыҥынан бүрүллээччилэр. БПМ КИиКСЫа

лаҥ гын

лаҥ гын (Якутский → Якутский)

биирдэм тыас туохт. Туох эмэ дуорааннааҕы (хол., куолака лы) биирдэ улаханнык оҕустахха сатархайдык тыаһыырын курдук тыаһаа. Издавать однократный тягучий звон (о металлических предметах, напр., колоколе). Куолакал тыаһа лаҥ гынна

унаар

унаар (Якутский → Русский)

  1. далёкая лёгкая дымка; марево; киэҥ унаар хочо широкая долина, подёрнутая лёгкой дымкой; күөх унаар синее марево; далёкая синяя дымка (в летний зной); 2. 1) длинный; унаар салама уст. длинный волосяной шнур (натягиваемый в священных местах, на деревьях); унаара биллибэт уу безбрежная вода; 2) перен. продолжительный; длинный; унаар куйаас продолжительная жара; 3) перен. протяжный, медленный, тягучий; унаар ырыа протяжная песня.