Якутские буквы:

Русский → Якутский

тягучий

прил. 1. (способный растягиваться) уунумтуо, тэнийимтиэ; 2. (клейкий, густой) сынньылхай, сыстаҥнас; тягучее тесто сынньылхай тиэстэ; 3. перен. (протяжный) уһун, унаархай; тягучая песня унаархай ырыа.


Еще переводы:

уунаҥнас

уунаҥнас (Якутский → Русский)

тягучий, тянущийся; растягивающийся; уунаҥнас таҥас тянущийся материал.

унньулҕа

унньулҕа (Якутский → Русский)

1) тягучий, тянущийся; унньулҕа сыраан тягучая слюна; 2) перен. слабый физически, вялый; унньулҕа оҕо вялый ребёнок.

мелбөркөй

мелбөркөй (Якутский → Русский)

густой, тягучий; мөлбөркөй көбүөр густая молочная масса (приготовляется из тёплого молока и сливочного масла путём сбивания).

вязкий

вязкий (Русский → Якутский)

прил. I. (тягучий, клейкий) сыстаҥнас; 2. (засасывающий, топкий) оборчо; вязкое болото оборчо бадараан; 3. (вяжущий) курас, кураххай; вязкий вкус курас амтан.

унаархай

унаархай (Якутский → Русский)

1) медленно и плавно поднимающийся вверх; унаархай хойуу буруо высоко тянущийся густой дым; 2) перен. тягучий, протяжный; плавный, неторопливый; унаархай ырыа протяжная песня; унаархай саҥа плавная речь.

унаар

унаар (Якутский → Русский)

  1. далёкая лёгкая дымка; марево; киэҥ унаар хочо широкая долина, подёрнутая лёгкой дымкой; күөх унаар синее марево; далёкая синяя дымка (в летний зной); 2. 1) длинный; унаар салама уст. длинный волосяной шнур (натягиваемый в священных местах, на деревьях); унаара биллибэт уу безбрежная вода; 2) перен. продолжительный; длинный; унаар куйаас продолжительная жара; 3) перен. протяжный, медленный, тягучий; унаар ырыа протяжная песня.
ньалҕарый=

ньалҕарый= (Якутский → Русский)

образн. лосниться от жира (напр. о лице); расплываться, растекаться тягучей массой (о жире, масле и т. п.).