Якутские буквы:

Русский → Якутский

вязкий

прил. I. (тягучий, клейкий) сыстаҥнас; 2. (засасывающий, топкий) оборчо; вязкое болото оборчо бадараан; 3. (вяжущий) курас, кураххай; вязкий вкус курас амтан.


Еще переводы:

оборуулаах

оборуулаах (Якутский → Русский)

вязкий (напр. о болоте).

был-бал

был-бал (Якутский → Русский)

был-бал курдук липкий, вязкий; тестообразный.

дьэбэлээх

дьэбэлээх (Якутский → Русский)

вязкий, топкий; дьэбэлээх күөл озеро с топкими берегами.

был

был (Якутский → Русский)

был курдук мягкий, вязкий (на ощупь); был курдук буор вязкая глина, крутой раствор глины.

бөлүөҕүрбүт

бөлүөҕүрбүт (Якутский → Якутский)

даҕ. Хойдон бөлүөхсүбүт курдук дьүһүннээх, сынньылхай. Вязкий, густой
Былыык бөлүөҕүрбүт быдьырхай быһыылаах, хостуур саҕана балык уонна бадараан сыттаах буолар. ТВН ФБНь

ыаннар=

ыаннар= (Якутский → Русский)

побуд. от ыан = 2 подсушивать (тальник для вязки); талаҕы ыаннар = подсушить тальник (для вязки).

бидилгэх

бидилгэх (Якутский → Русский)

I вязкая почва, вязкая грязь; вязкий снег.
II уст. гибкая заострённая с обоих концов роговая спица (спрятанная в наживу для волков и лисиц); бөрө бидилгэҕи хабан өллө волк проглотил спицу с наживой и сдох.

был

был (Якутский → Якутский)

был курдук — сымнаҕас, сыстаҥнас (бигээн көрдөххө). Мягкий, вязкий (на ощупь). Был курдук буор
[Начаалыньык] «Был» курдук илиитин даллатан, Былаат курдук мээнэ ыһыктан, Туора хайыһан туран, хата, Дорооболоһон «абыраата». Ф. Софронов

дьэбилгэ

дьэбилгэ (Якутский → Якутский)

даҕ. Убаҕас, дириҥ, киһи батыллар (бадараан туһунан). Жидкий, глубокий, вязкий (о болоте)
[Соноҕос] Дьэбилгэ бадараан сибиирдэригэр Тибилийэн тиийэн, …… Көмөгөйүнэн күртэ. П. Ядрихинскай
Удаҕан дүҥүрэ …… Супту сурулаан …… Хара дьэбилгэ бадарааҥҥа Хампы түһэн Дьөлө дьуоҕаран хаалла. П. Ядрихинскай

мочоох

мочоох (Якутский → Якутский)

даҕ. Хаамарга эрэйдээх, киһи батары түһэ сылдьар, көбдөркөй. Труднопроходимый, вязкий, рыхлый, мягкий
Мочоох суолунан бэдьэйбэхтээт, эмиэ тохтоото уонна биир эрэ атах сылдьар ыллыгынан туора тахсан чом-чом үктэнэн хаамта. Софр. Данилов
Хайа уонна өрүс сир суола-ииһэ мэлдьи тибиилээх-хаһыылаах мочоох. БИ УЛАа