Якутские буквы:

Якутский → Русский

түөрэм

  1. нареч. местами, небольшими круглыми островками; түөрэм-түөрэм оту охсубуттар они скосили траву там и сям; 2. поэт, круглый (о копыте лошади); түөрт түөрэм туйахтаах лошадь, оставляющая четыре круглых следа.

түөрэ

I все, все до одного; биһиги түөрэ кинини кытта сөбүлэһэбит мы все до одного с ним согласны.
II нареч. от түөр =; түөрэ ас = повалить набок; түөрэ оҕус = опрокинуть ударом кулака; түөрэ тарт = перевернуть вверх дном; түөрэ тэп = опрокинуть ударом ноги.

Еще переводы:

переворачивает

переворачивает (Русский → Якутский)

гл
түөрэ эргитэр

переворачивается

переворачивается (Русский → Якутский)

гл
түөрэ эргийэр

беспорядок

беспорядок (Русский → Якутский)

сущ
түөрэ-лаҥкы, бэрээдэк суоҕа

переворошить

переворошить (Русский → Якутский)

сов. что, разг. тиэрэ эргит, түөрэ булкуй.

подрыть

подрыть (Русский → Якутский)

сов. что түөрэ хас, куоһуу хас, куорҕаллаа; подрыть дерево маһы түөрэ хас.

мина

мина (Русский → Якутский)

I ж. воен., мер. мина; подводная мина уу аннынааҕы мина; # подвести (или подложить) мину түөрэ тэп (ким эмэ общественной балаһыанньатын түһэр).

беспринципный

беспринципный (Русский → Якутский)

прил. принцибэ суох (түөрэҥ санаалаах, сүрүн биир санааны тутуспат; халбаҥ, түөрэҥ).

перерывать

перерывать (Русский → Якутский)

II несов., перерыть сов. что 1. (разрыть) дэлби хас; перерыть всё поле хонууну бүтүннүүтүн дэлби хас; 2. (разрыть поперёк) быһа хас; 3. разг. (в поисках чего-л.) түөрэ сүргэй.

автогрейдер

автогрейдер (Русский → Якутский)

автогрейдер (суолу окорорго аналлаах, көлүөһэлээх бэйэтэ хаамар массыына. Оллуру-боллуру түөрэ сүргэйэр, тэҥниир быһахтаах уонна суол бүрүөһүнүн алдьатар кииркэлээх. Наада буоллаҕына уларытан солбуйан биэрэр күрдьэр, тиэйэр, хаары ыраас-тыыр уо. д. а. тэриллэрдээх.)

Категория: Транспорт
считаться

считаться (Русский → Якутский)

несов. 1. разг. (производить расчёты) ааҕыс; 2. с кем-чем ааҕыс; считаться с мнением коллектива коллектив санаатын кытта ааҕыс; 3. (расцениваться) ааҕылын; считаться лучшим саамай ордугунан ааҕылын; 4. (исчисляться) ааҕылын. считывать несов. см. считать II. счищать(ся) несов. см. счйстить(ся). сшибать несов., сшибить сов. кого-что, разг. түҥнэри оҕус, түөрэ оҕус, туура оҕус; сшибить с ног түҥнэри оҕус.