четверо, вчетвером; төрдүө буолан суолга туруннулар четверо тронулись в путь.

четверо, вчетвером; төрдүөн кэллибит мы пришли вчетвером.

лишь четверо, лишь вчетвером; төрдүөйэх хаалбыттар они остались вчетвером.

хомуур ахс. аат. Түөрт эрэ, баара-суоҕа түөрт эрэ. ☉ Всего лишь четыре, только четверо
Төрдүөйэх бэйэлэрэ бүтүн нэһилиэк мунньахтыыр киэҥ дьиэтин киэптииллэрэ. М. Доҕордуурап
Түөрт эркинигэр төрдүөйэх түннүктээх бу биһиги кыракый дьиэбит, күндү уорукпут, көмүс-ньээкэ ураты сылаас уйабыт. С. Никифоров
[Күннүк Уурастыырап] төрдүөйэх ый иһигэр биэс уончата үлэһиттэр кэлэктииптэрин кытта сэһэргэспит. СГС ӨСҮДь

всего лишь четверо, всего лишь вчетвером; төрдүөйэҕин эрэ үлэлээ-биттэр они работали всего лишь вчетвером.

по четыре; түөртүү куһу өлөрдүбүт мы убили по четыре утки.

возвр.-страд. от чиэппэрдээ = делиться на четыре (части); быть поделённым на четыре (части).

по четыре (раза); автобус күҥҥэ түөртүүтэ сылдьар автобус делает каждый день по четыре рейса.

четыре; түөрт киһи четыре человека; кини түөртэ ытта он выстрелил четыре раза; түөрт уон хонук устата в течение сорока дней; кини түөрт уонун туолла ему исполнилось сорок лет.

делить что-л. на четыре (части); чэйи чиэппэрдээ= разделить чай на четвертушки.