разг. уважаемый; убаастабыллаах табаарыстар! уважаемые товарищи!

пользующийся почётом, уважением; чтимый, почитаемый, уважаемый; ытыктабыллаах табаарыс уважаемый товарищ; ытыктабыллаах ыалдьыттар уважаемые гости.

почётный, уважаемый # бочуотунай грамота почётная грамота.

и. д. л. от ытыктан= почитаемый, уважаемый.

1) интересный, вызывающий интерес, привлекающий внимание; кэрэхеэбиллэх лекция интересная лекция; 2) уважаемый, почитаемый.

1) почтённый, почитаемый, уважаемый; почётный; маанылаах ыалдьыттар почётные гости; ср. бочуоттаах ; 2) любимый; баай тыа маанылаах кыыһа фольк. любимая дочь изобильного леса (эпитет, напр. горностая).

1) проявлять интерес к кому-чему-л., оказывать внимание кому-л.; кэрэхсии иһит = слушать с интересом; 2) уважать, почитать; бэркэ кэрэхсиир киһилэрэ человек, которого очень уважают, весьма уважаемый человек.

страд. от ытыгылаа = почитаться, уважаться, быть почитаемым, уважаемым; дьоҥҥо ытыгылан= быть уважаемым людьми.

возвр.-страд. от ытыктаа = почитаться, уважаться, быть почитаемым, уважаемым.

1) чтиться, почитаться (напр. о памяти покойного); быть почитаемым, уважаемым; ыччаттарынан кэриэстэн = чтиться потомками; кэриэстэнэн ытыгыланан сылдьар он почитаем и уважаем.