Якутские буквы:

Якутский → Русский

ытыктабыллаах

пользующийся почётом, уважением; чтимый, почитаемый, уважаемый; ытыктабыллаах табаарыс уважаемый товарищ; ытыктабыллаах ыалдьыттар уважаемые гости.

Якутский → Якутский

ытыктабыллаах

даҕ. Улахан убаастабылы ылар, ытыктанар. ☉ Пользующийся почётом, уважением
Ити курдук, ытыктабыллаах киһи Ньукуус этиитэ ылыннарыылаах буолан тахсыбыта. В. Протодьяконов
Катя куорат биир ытыктабыллаах ыалын соҕотох кыыһа буолан эрэйи билбэккэ, дьиэ сибэккитинии чэчирии тыллыбыта. Н. Лугинов
Ийэ диэн өбүгэ саҕаттан ытыктабыллаах итиэннэ иэйэхситтээх тыл. «Чолбон»

Еще переводы:

почетный

почетный (Русский → Якутский)

прил
ытыктабыллаах

почтённый

почтённый (Русский → Якутский)

прил. ытыктабыллаах; почтённый человек ытыктабыллаах киһи.

многоуважаемый

многоуважаемый (Русский → Якутский)

прил. улахан ытыктабыллаах.

респектабельный

респектабельный (Русский → Якутский)

прил. ытыктабыллаах, мааны.

благоговейный

благоговейный (Русский → Якутский)

прил. дириҥ ытыктабыллаах.

уважаемый

уважаемый (Русский → Якутский)

  1. прич. от уважать; 2. прил. убаастабыллаах, ытыктабыллаах; уважаемый товарищ убаастабыллаах табаарыс.
ытыктабыллаахтык

ытыктабыллаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Улаханнык убаастаан туран, убаастыырдыы. ☉ С большим уважением, признательностью
Бобровтаах кэпсэтиилэригэр куруук ытыктабыллаахтык ахтыллар сырдык ааттар Микиитэ сүрэҕэр хатанан хаалбыттара. Амма Аччыгыйа
Оннооҕор ийэтэ кинини хайгыыр, дириҥ ытыктабыллаахтык сыһыаннаһар буолбута. ПНИ АДХ
Кини маҥхайан эрэр баттахтаах төбөтүн диэки ытыктабыллаахтык көрүтэлээтэ. «ХС»

достойный

достойный (Русский → Якутский)

прил. 1. (заслуживающий, стоящий) достуойунай, сөптөөх, холоонноох; достойный внимания болҕойорго сөптөөх; быть достойным чего-л. туохха эмэ холоонноох буол; 2. уст. (почтенный) ытыктабыллаах, дьоһун; достойный человек дьоһун киһи.

салапаай

салапаай (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Дуоспуруна, солуута суох быһыылаах киһи, сэлээр киһи. ☉ Несерьёзный, неделовой человек, шалопай
Бугров атастарыныын босхо булбут тирээпкэлэрин эмиэ бэйэлэрин курдук салапаайдарга наһаа ыарахан сыанаҕа атыылыыллара. ЦСИ КСФ
Купе иһигэр ханнык эрэ салапаай буолбатах, уордьаннаах, ытыктабыллаах оҕонньор киирэн иһэрин көрө түһээт, …… ытыктабыллаахтык тоҥхох гынна. А. Гайдар (тылб.)

почётный

почётный (Русский → Якутский)

прил. 1. (пользующийся почётом) бочуоттаах, ытыктабыллаах; почётный гость бочуоттаах ыалдьыт; 2. (являющийся выражением почёта) бочуотунай, бочуоттаах, бочуот; почётный президиум бочуотунай президиум; почётный караул бочуотунай харабыл; почётное звание бочуоттаах аат; 3. (делающий честь кому-л.) бочуоттаах, чиэстээх; почётная обязанность бочуоттаах эбээһинэс.