сущ сөҕүү, дьиктиргээһин
сущ. дьиктиргээһин, сөҕүү
с. дьиктиргээһин, сөҕүү; к моему удивлению мин сөҕүөм иһин; разинуть рот от удивления дьиктиргээн айаххын ат.
Еще переводы:
сильное удивление, изумление.
и. д. от дьиктиргээ= удивление, изумление.
сов. көһүн; на его лице изобразилось удивление кини сирэйигэр дьиктиргээһин көһүннэ.
и. д. от соһуй = 1) вздрагивание (от испуга); 2) удивление (от неожиданности).
межд. выражает неожиданный испуг, удивление ой, ай, ах; татат, бу туохпутуй! ой, что это (ещё) такое!
межд. выражает удивление и усиливает знач. других межд. ой, ай; уо, айака! ой, больно!
межд. выражает удивление, испуг ой, ай, ах; бабат , бу туох сытар ? ой, что тут лежит?
межд. выражает удивление, изумление ба ; бай ! Ол хантан көһүннэ ? ба ! Откуда он взялся?
межд. выражает удивление, изумление, неожиданный испуг ой, ай; о'бачах, охтон түстэ! ой, он упал!
и. д. от сөх = удивление, изумление; сөҕүү бөҕөнү сөхтүм моему изумлению не было границ.